Гораций belli domique (Epist. I, 20, 23)
Софья Кондратьевна Егорова
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет
Санкт-Петербургский государственный университет
215-А
2017-03-15
17:00 -
17:30
Ключевые слова, аннотация
Автобиография, Гораций, латинские устойчивые выражения, Послание I.20, Послания Горация.
Тезисы
В
конце двадцатого послания Гораций поручает адресату (свитку / вольноотпущеннику)
рассказать о себе потомкам — в частности, что он «primis urbis belli placuisse domique» — умел понравиться первым людям
Рима и на войне, и дома. В настоящее
время использованное здесь выражение belli domique
часто трактуется как упоминание военного опыта Горация — участия в битве при
Филиппах — и даже служит косвенным основанием предполагать, что Гораций присутствовал
при Акции, для чего у нас нет достоверных оснований. Между тем эта фраза
заслуживает более пристального изучения и знакомства с историей вопроса, ранее
считавшегося дискуссионным. Часть комментаторов и исследователей относит
выражение belli
domique к прилагательному primis.
Хотя это понимание не столь популярно в настоящее время, к аргументам в его
пользу можно добавить то обстоятельство, что глагол placeo плохо сочетается с устойчивым (или
даже формульным) выражением belli
domique, что видно из сравнения с другими
случаями использования этого выражения, в том числе у Горация. Кроме этого, в заключительной
части послания (которая, напомним, относится к речи персонажа, а не к словам
самого поэта) настолько заметна (само)ирония, что мы не можем полагаться на нее
как на источник реконструкции биографии поэта.