Модные слова в английском языке в сфере повседневной жизни
Екатерина Евгеньевна Петрова
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет
Санкт-Петербургский государственный университет
182
2017-03-16
10:00 -
10:20
Ключевые слова, аннотация
Модные слова, оксюморон, лексическая лакуна, субстантивная идиома, акроним, слиток.
Тезисы
Модное слово (buzzword) — это слово или словосочетание, которое часто
используют ради рекламы, пропаганды или для создания впечатления глубокой
осведомленности говорящего в этой сфере. Рассмотрим некоторые существительные из сферы повседневной жизни, которая сильно
подвержена языковой моде.
Noughties — «нулевые» годы. Образовано аффиксацией от nought по той же модели, что и существительные, обозначающие десятилетия.
Humblebrag — «скромное хвастовство». Данный неологизм заполнил лексическую лакуну в языке: это утверждение, сделанное в устной или письменной форме, в котором человек хвастается чем-либо в то же время с оттенком самоуничижения. Образовано сложением прилагательного humble и глагола brag. Лингвистически humblebrag является оксюмороном.
Omnishambles — беспорядок во всём, полная разруха. Образовано словосложением от существительного shambles (кавардак) и префикса omni- первый компонент сложных слов, указывающий на всеобщность.
Black swan — событие типа «черный лебедь», редкое и неожиданное событие, имеющее важные последствия. Эта субстантивная идиома употребляется и как существительное, и как прилагательное.
Hedonic treadmill — «гедонистическое колесо», тенденция возвращаться на тот же уровень счастья несмотря на большие позитивные изменения события в жизни. Данная фразема основана на метафорическом переосмыслении значения второго компонента.
FOMO — «фомо», страх пропустить важное социальное мероприятие, акроним выражения fear of missing out.
Normcore — «нормкор», современная тенденция в моде обоих полов, стремление не выделяться. Слиток normal и hardcore ( «твердый, непреклонный»). Модные слова-существительные в сфере повседневной жизни в основном являются неологизмами, среди которых преобладают слова-слитки, ФЕ и акронимы.
Noughties — «нулевые» годы. Образовано аффиксацией от nought по той же модели, что и существительные, обозначающие десятилетия.
Humblebrag — «скромное хвастовство». Данный неологизм заполнил лексическую лакуну в языке: это утверждение, сделанное в устной или письменной форме, в котором человек хвастается чем-либо в то же время с оттенком самоуничижения. Образовано сложением прилагательного humble и глагола brag. Лингвистически humblebrag является оксюмороном.
Omnishambles — беспорядок во всём, полная разруха. Образовано словосложением от существительного shambles (кавардак) и префикса omni- первый компонент сложных слов, указывающий на всеобщность.
Black swan — событие типа «черный лебедь», редкое и неожиданное событие, имеющее важные последствия. Эта субстантивная идиома употребляется и как существительное, и как прилагательное.
Hedonic treadmill — «гедонистическое колесо», тенденция возвращаться на тот же уровень счастья несмотря на большие позитивные изменения события в жизни. Данная фразема основана на метафорическом переосмыслении значения второго компонента.
FOMO — «фомо», страх пропустить важное социальное мероприятие, акроним выражения fear of missing out.
Normcore — «нормкор», современная тенденция в моде обоих полов, стремление не выделяться. Слиток normal и hardcore ( «твердый, непреклонный»). Модные слова-существительные в сфере повседневной жизни в основном являются неологизмами, среди которых преобладают слова-слитки, ФЕ и акронимы.