Конфессиональная дифференциация немецкого языка тесно связана с процессами диалектного и регионального варьирования. В религиозном словаре можно выделить орфографические, лексические, словообразовательные, морфологические конфессионализмы. Целью работы является анализ корпуса диалектизмов, включенных в немецкие толковые словари и эксплицирующих одновременно региональную и религиозную специфику, а также описание их тематической принадлежности и особенностей локализации помет в структуре словарной статьи. В структуре словарной статьи территориальная или диалектная помета может относиться к основному значению слова, к лексико-семантическим вариантам, примерам употребления или к морфологическим вариантам.
В результате проведенного анализа было установлено, что группа исследуемых диалектизмов отличается относительной тематической однородностью, наиболее семантически дифференцированной является группа нарицательных существительных с конкретной семантикой из тематической области «Сфера существования верующего человека». Антропоцентрическая направленность тематических групп доказывает тезис об общей тенденции диалектных наименований, когда референтами являются предметы и явления из повседневного мира, бытовой сферы жизни. Особого внимания заслуживают обозначения главных христианских праздников, причем в аспекте двойной морфологической вариативности — как возможности образования множественного числа, так и четко выраженной региональной и конфессиональной окраски управления.