В 2004 г. вышла из печати удивительная книга — «Лексикон YU мифологии» — и сразу привлекла внимание средств массовой информации всех бывших югославских республик.
Несмотря на разнородность публикаций, журналисты говорили об общем впечатлении, возникающем в ходе чтения этой книги, — что жизнь в бывшей Югославии была беззаботной, приятной и веселой. Социологи, изучающие феномен югоностальгии, а также «ностальгий» по другим ушедшим в небытие социалистическим государствам, включили «Лексикон» в число явлений того же порядка. Словенский культуролог Митя Великоня утверждает, что ностальгирующие по прошлому не лгут и не преувеличивают, они привносят в желаемое будущее общество идеализированные примеры из прошлого. Является ли «Лексикон YU мифологии» проявлением югоностальгии? На наш взгляд, он во многом отличается от явлений, представляющих эту категорию. Анализ текстов «Лексикона» показывает, что авторы его статей не идеализировали югославскую действительность.
Возникающее в ходе чтения чувство радости и легкости создают не описываемые предметы или явления, а личности авторов публикаций, их интернационализм, интерес к разнообразию жизни, юмор, точный язык, — то, что составляло дух Югославии.
Скучающий наблюдатель может не заметить то или иное явление, в то время как авторы «Лексикона» понимают значимость происходивших событий и демонстрируют ее читателю. Они показывают нам, что на просторах этой страны жили неординарные люди. В ней мы найдем, например, рассказы о талантливых чудаках, об отечественных плейбоях, покоривших западный мир, как и написанные с глубоким знанием предмета очерки о музыкальном мире многонациональной страны и просто яркие, забавные короткие истории.