Исследование посвящено установлению диапазона языковых средств репрезентации гендерных стереотипов, а также выявлению наиболее распространенных гендерных стереотипов в англоязычной лингвокультуре.
Под гендерными стереотипами понимаются культурно и социально обусловленные мнения и пресуппозиции о качествах, атрибутах и нормах поведения представителей обоих полов и их отражение в языке.
Анализ высказываний женских персонажей о представителях своей и противоположной гендерной идентичности, содержащих гендерные стереотипы, позволил выявить наиболее встречаемые гендерные стереотипы и определить их языковое наполнение. Исследование показало, что женские персонажи часто характеризуют представительниц своей гендерной идентичности с положительной оценкой: как независимых, способных позаботиться о самих себе и достигать успехов в профессиональной сфере, а представителей противоположного пола с негативной оценочностью: как ненадежных, эгоистичных, безынициативных и т. д. В высказываниях женских персонажей о женщинах часто употребляются различные лексические (лексический повтор, лексемы own и success и т. д.) и грамматические интенсификаторы (эмфатические конструкции с глаголом do, использование конструкции one of those, употребление простого предложения, при помощи которого вводится стереотип и т. д.): I mean, it’s so easy to solve your problems when you’re a successful woman and you have your own money; We’re modern women. If we have to up and move to Paris for our careers, we do it.
Высказывания женщин о мужчинах также в высокой степени экспрессивны и эмоциональны: Men are so catastrophically uninvolved that soon they will be kept by women as pets for sex; It’s typical for men of men to annex a global trend and turn it into a male device to reject women to make themselves feel clever and us feel stupid; Gentlemen are rare. They are like virgins or leprechauns.