45th International Philological Research Conference

The Bible and Christian Writings

Anatoliy Alekseevich Alekseev
Руководитель
The section ‘The Bible and Christian Writings’ is mainly concerned with the Bible and history of society, religious systems, diversity of languages,  history of culture and literature. The main issues are: origin and development of writing; printing and the Bible, the languages of the Bible: Hebrew, Aramaic, Greek; Semitic languages; parts of the Old Testament (Tanakh); the Old Testament textology; history and how it is reflected in the Tanakh; ideology and  religious concepts of Tanakh; Babylonian Exile and its influence on the Bible; literature of the Second Temple; the Bible anthology; literary forms of the Jewish text: genres, poetics, stylistics; Midrash, Targum, Talmud; Jewish and Christian methods of exegesis; New Testament: its relations to the Tanakh,  Septuagint и Aramaic Targum; the Biblical canon, its history; Apocryphas and pseudepigraphon; language and style of the New Testament; the Biblical translations: from Septuagint till today; theory and practice if the Biblical translation; patristic literature and the Bible; the Biblical conceptions, the language expressions, origin and development; the Bible and liturgy; the Bible in the Middle Ages literature; the Bible and national literatures.



Ханаанский консонантизм в свете происхождения западносемитского алфавита

Адель Владимировна Немировская
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет

Кумранская версия третьей «Песни Раба Господня» (1QIsaa): варианты текста

Кирилл Андреевич Битнер
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет

К вопросу о древнейших переводах Писания на греческий язык (Ep. Arist. 30)

Екатерина Андреевна Дружинина
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет

Семитолог К. Б. Старкова как переводчик Библии

Максим Владимирович Фионин
Докладчик
младший научный сотрудник
Институт восточных рукописей РАН

Старолатинские переводы Библии в западноевропейской экзегетике XII в.: казус Гуго Фольетского

Ирина Сергеевна Редькова
Докладчик
доцент
Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет

Влияние чешского перевода Библии на другие славянские, а также венгерские библейские переводы

Катарина Джункова
Докладчик
аспирант
Философский факультет Карлова Университета в Праге

Дополнительные тексты в составе церковнославянского перевода книги Иова и их источники

Татьяна Викторовна Пентковская
Докладчик
профессор
Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова

Толкования Максима Грека на Псалтырь

Галина Александровна Казимова
Докладчик
старший преподаватель
Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова

Символ веры в древнеанглийском поэтическом переложении

Мария Вадимовна Яценко
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет телекоммуникаций им. М. А. Бонч-Бруевича

«С Божьей помощью»: Божественная помощь, Божий промысел и иные типы божественного вмешательства в русском летописании

Мария Сергеевна Петровская
Докладчик
аспирант
Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН

Сирийский апокриф «Исход Марии»и «Успение» псевдо-Иоанна

Елена Никитична Мещерская
Докладчик
профессор
Санкт-Петербургский государственный университет

Средства гиперболизации эпических образов в русских духовных стихах

Александр Михайлович Петров
Докладчик
старший научный сотрудник
Институт языка, литературы и истории КарНЦ РАН

Послание Петра Антиохийского об опресноках и его славянские переводы

Александр Владимирович Сизиков
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет

Особенности употребления библеизмов в поэзии М.Кузмина

Елена Владимировна Сергеева
Докладчик
профессор
Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена