45th International Philological Research Conference

Некоторые проблемы вторичной предикации

Никита Викторович Супрунчук
Докладчик
доцент
Беларусский государственный университет

184
2016-03-16
11:00 - 11:30

Ключевые слова, аннотация

В некоторых фразах описывается одна ситуация. В других — несколько действий, состояний, которые нельзя представить как единый процесс. Поскольку понятие предикативности предполагает соотнесения представленного образа с действительностью, постольку всегда встаёт вопрос о том, существование чего описывается (предицируется) в той или иной фразе. В случае монопропозитивности фразы вопросов о количестве и статусе предикатов не возникает. Однако полипропозитивные фразы дают широкий простор для дискуссии о способах их языкового воплощения. В докладе рассмотрены особенности вторичной предикации.

Тезисы

Вопросы о сущности понятия «предикативность» и о классификации предикатов возникают в связи с анализом отражения действительности в тексте. В некоторых фразах описывается одна ситуация, один образ. В других с разной степенью ясности и отчетливости проявляется наличие нескольких ситуаций или описывается несколько действий, состояний, которые нельзя представить как единый процесс. Поскольку понятие предикативности предполагает соотнесения описанного образа с действительностью, придание ему онтологического статуса, постольку всегда встает вопрос о том, существование чего описывается (предицируется) в той или иной фразе. В случае монопропозитивности фразы вопросов о количестве и статусе предикатов не возникает. Однако полипропозитивные фразы дают широкий простор для дискуссии о способах их языкового воплощения.
Основным средством соотнесения высказывания и действительности является предикат — сказуемое. Между тем во фразе можно найти такие слова, которые бы не только не подчинялись сказуемому, но и вообще никак бы к нему не относились, не вступали бы с ним ни в какую связь. Речь идёт, прежде всего, о  детерминантах. Под детерминантом, детерминирующим членом предложения, принято понимать «распространитель, относящийся ко всему составу предложения и не связанный ни с каким отдельным его членом» (Рус. грам. парагр. 2022). Точнее сказать, он связан с несколькими членами предложения особым видом связи.
Ю. С. Степанов (1981) рассмотрел несколько ценных классификаций предикатов, нам, однако, понадобится еще одна: на первичные и вторичные. Первичными предикатами называют предикаты, выраженные личными формами глагола, вторичными — иные носители предикативности (причастие, деепричастие, герундий, супин, инфинитив, отглагольное существительное и др.). Примеры: Мальчик отбросил книгу падая / встревоженный / нераскрытой. The leaves lay sodden in the rain…  «A Moveable Feast». E. Hemingway.
Суть подобных предложений в том, что они совмещают в себе описание нескольких ситуаций. Это аналоги сложных предложений, чаще всего с придаточными определительными или условными, которые трансформируются в одно простое и теряют свою эксплицитную предикативность вследствие утраты предиката, чаще всего связочного глагола, как можно предположить. Отличительная черта вторичных предикатов — их двойная зависимость. В предложении они ориентированы на два управляющих слова, которые оказываются конкурентами за контроль над такими вторичными предикатами: Держи книгу открытой. В подобных предложениях наблюдается комбинация связей управления и модификации (согласования).
Отдельную проблему составляет классификация вторичных предикатов (депиктивы, результативы и др.).