45th International Philological Research Conference

Мультисубъектные глаголы в татарском языке

Альфия Макаримовна Галиева
Докладчик
ведущий научный сотрудник
Академия наук Республики Татарстан

184
2016-03-14
15:00 - 15:30

Ключевые слова, аннотация

В докладе рассматриваются основные лексические способы выражения структуры события в татарском языке на материале мультисубъектных глаголов, передающих идею наличия одновременных, параллельных ситуаций. Выделены мультисубъектные глаголы, относящиеся к разным семантическим классам, проанализирована их структура, семантика и синтагматические особенности. Рассмотренные мультисубъектные глаголы образуют неоднородную в семантическом отношении группировку глаголов с разными лексическими значениями и грамматическими свойствами.

Тезисы

Лексические и грамматические средства выражения структуры события и предикатной множественности в языках мира представляют собой обширную и сложно организованную сферу значений и их носителей. Глагольная словоформа может выражать идею множественности не только синтаксическим числом, когда показатель числа у глагола-предиката воспроизводит аналогичный показатель грамматического субъекта, но и количественными характеристиками ситуации, обозначенной глаголом. В последнем случае возможны два основных типа: а) выражение множественности участников ситуации (дериватемы мультисубъектности и мультиобъектности); б) множественность, итеративность самой ситуации. Отражение информации о внутренней организации ситуации в языке может осуществляться разными способами, и ситуативная множественность в татарском языке выражается при помощи богатого набора грамматических и лексических средств. Имеется значительный инвентарь специализированных средств для выражения значений предикатной множественности. Мультисубъектные глаголы разного типа передают наличие одновременных, параллельных ситуаций. Мультисубъектность выражается грамматически при помощи аффикса взаимно-совместного залога (значения ассоциатива, реципрока и ассистива), при этом степень вовлеченности участников ситуации в осуществление события может быть разной. Кроме этого, существуют глаголы, которые по своей семантике могут описывать только многосубъектные ситуации с большим или неопределенным количеством участников. В докладе рассматриваются лексические способы выражения структуры события в татарском языке на материале мультисубъектных глаголов. Выделены мультисубъектные глаголы, относящиеся к разным семантическим классам, проанализирована их структура, семантика и синтагматические особенности. Рассмотренные мультисубъектные глаголы образуют неоднородную в семантическом отношении группировку глаголов с разными лексическими значениями и грамматическими свойствами (переходные и непереходные, производные и непроизводные). Их объединяет то, что они выражают общие особенности протекания действия: одновременное действие многих однородных субъектов (субъект всегда расчленен). Мультисубъектные глаголы могут выражать идею существования или действия в разных аспектах и имеют богатый спектр конкретных значений. Как правило, они не присоединяют суффикс реципрока, так как это приводило бы к семантической избыточности (сема 'множественность субъекта' в связанном виде уже представлена в значении глаголов). Мультисубъектные глаголы позволяют выразить идею пространственной дискретизации события как совокупности отдельных микрособытий, происходящих одновременно. Работа выполнена на основе данных Татарского национального корпуса «Туган тел» (corpus.antat.ru).