45th International Philological Research Conference

Фразеология в газетной интерпретации действительности

Włodzimierz Wysoczański
Докладчик
профессор
Вроцлавский Университет

215-а
2016-03-16
15:30 - 15:45

Ключевые слова, аннотация

В докладе рассматриваются проблемы применения и функционирования фразеологических единиц в контексте осуществляемой в прессе языковой интерпретации мира.

Тезисы

Целью анализа является представление восприятия действительности в современной прессе через призму фразеологии. На основе выбранных еженедельников религиозного характера будут показаны специфика использования фразеологических единиц, а в особенности контексты их выражения. На конкретных примерах будет также проиллюстрировано контекстное размещение фразеологии в свете некоторых видов модифицирующих инноваций. Учтение свойств собранного запаса фразеологических единиц вместе с примененными трансформационными процедурами в публицистическом дискурсе позволяет выделить, с одной стороны, основные проблемные круги, сферы и понятийные домены, с другой же стороны точно определенное выпрофилирование видения действительности. Все это составляет существенную часть как общей языковой картины в анализированных журналах, так и газетной картины мира вообще.