Осознание того, что в настоящее время территориальное варьирование национального языка носит более сложный характер, чем разграничение литературного языка и диалекта, поставило перед лингвистами задачу создания фондов и изучения живой разговорной речи различных регионов. В ДВФУ ведется работа над составлением электронной базы данных «Живая речь дальневосточников», куда вошли тексты малых письменных жанров и аудиозаписи речи жителей Приморского края с письменным вариантом расшифровки. Анализ устной речи жителей малых городов Приморского края позволил увидеть языковые явления, которые носят общенациональный характер, например, функционирование разговорных и просторечных элементов, а также явления, специфические для региона. Среди явлений, формирующих региональную специфику, нам встретились, те, которые можно было бы отнести к общерегиональным, то есть характерным для всего Приморья или большей его части, и к частнорегиональным, то есть специфичным для данного города. Общерегиональные черты в речи жителей малых городов Приморского края связаны, прежде всего, с историей его заселения (массовые  переселения с Украины) и приграничным положением (близость к Китаю).
Частнорегиональные черты определяются историей основания данного города и социально-экономическими условиями развития.