45th International Philological Research Conference

Особенности оценочной лексики в кинорецензии

Линцзюань Ли
Докладчик
аспирант
Санкт-Петербургский государственный университет

215-а
2016-03-17
16:15 - 16:25

Ключевые слова, аннотация

Доклад посвящен анализу оценочной лексики в кинорецензии с точки зрения ее семантики. Рассматривается жанр кинорецензии и ее связь с категорией оценкой. Оценочная лексика в кинорецензии делится на 3 группы по частям речи: прилагательные, существительные и глаголы, — в каждой из которых оценочное значение проявляется по-разному. Автор приходит к выводу, что субъективный и объективный факторы в оценке составляют главную особенность оценочной лексики в кинорецензии.

Тезисы

Жанр кинорецензии, как продукт кинорынка, появился вместе с кино. Кинорецензия — оценочная заметка о кинофильме [Ахундова 2011, Тертычный 2000, Pantelic 2007]. В кинорецензии кинокритик рассказывает о своем впечатлении о просмотренном фильме и дает ему оценку.
Категория оценки связана с интеллектуальной деятельностью человека, передает его отношение говорящего к объекту речи. По мнению Е. М. Вольф, оценка как семантическое понятие подразумевает ценностный аспект значения языковых выражений, в результате объект оценки может интерпретироваться с позиции субъекта оценки как хороший или плохой [Вольф 2009: 5–10]. Семантическая категория оценки рассматривается нами как оценочность. Оценочная лексика представляет собой стилистически окрашенные слова, в значении которых есть оценка, то есть положительная или отрицательная характеристика предмета, признака или действия.
В ходе исследования кинорецензии мы разделили оценочную лексику, участвующую в описании кинокартины, сюжета, персонажа, режиссерской и актерской работы и др., на группы в зависимости от принадлежности к определенной части речи. Так, оценка в кинорецензии часто выражается качественными прилагательными. Качественные прилагательные называют признаки предметов, которые обозначают свойства, характер и особенности психологического склада (мудрый, добрый, хитрый), а также выражают собственно оценку (отличный, замечательный, плохой, отвратительный). Имя существительное как самостоятельная часть речи также нередко имеет оценочную сему. В кинорецензии часто встречаются оценочные существительные, которые употребляются по отношению к режиссеру (мастер, талант). Глаголы в кинорецензиях делятся на глаголы-состояния, глаголы-действия и глаголы-отношения; в последних двух группах часто обнаруживаются оценочные глаголы (выламываться, надругаться, влюбиться)Однако глаголы как оценочные предикаты следует исследовать с точки зрения прагматики, т. е. в речевой ситуации. Кроме того, к оценочной лексике в кинорецензии можно отнести лексику разговорную и просторечную, стилистически-сниженную, бранную и неприличную. Фразеология, как правило, также имеет оценочный оттенок, проясняющий авторскую позицию.
Можно сделать вывод, что оценочная лексика либо сообщает признак или свойство предмету и действию (прилагательные и глаголы), либо непосредственно служит именованием предмета и действия (существительные). Представляется, что кинокритик выражает субъективную оценку через объективный фактор оценочной лексики (признаки и свойства).

1. Вольф Е. М. Функциональная семантика оценки / Вступ. ст. Н. Д. Арутюновой, И. И. Челышевой. Изд. 4-е. — М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2009. — 280 с.