Многократные глаголы в ульяновских говорах
Янина Валерьевна Мызникова
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет
Санкт-Петербургский государственный университет
164
2016-03-19
16:00 -
16:15
Ключевые слова, аннотация
В докладе рассматриваются диалектные грамматические особенности ульяновских говоров. В этих говорах значительно свободнее, чем в литературном языке, образуются имперфективные глаголы с суффиксами -ыва-(-ива-) и меной гласного в корне слова. Мена корневого гласного при имперфективации в ульяновских говорах является весьма актуальным грамматическим способом, не знающим практически никаких ограничений.
Тезисы
Одной из грамматических
диалектных особенностей ульяновских говоров является более последовательное,
чем в литературном языке, образование многократных глаголов с суффиксами имперфективации
-ыва-(-ива-), сопровождающееся меной
корневого гласного: Оне [кукушки]
потсаввают яйца.
Формы многократных
глаголов, в том числе с меной гласного в корне слова, весьма частотны в
диалектных ульяновских текстах, т. к. передают характерные для диалектного
дискурса повторяющиеся действия и события: И
вот ёво на рубели отхаживаш // на
рубели отхаживаш фсё эта / наколачиваш.
В глагольных парах отходить / отхаживать, наколотить / наколачивать, выкосить / выкашивать, выдолбить / выдалбливать наблюдается
закономерная с точки зрения литературного языка мена безударного корневого о в глаголе сов. в. на ударный а в многократном глаголе несов. в.
Однако безударный
характер корня в сов. в. не всегда провоцирует мену звуков в имперфективе. Мена
звуков отсутствует в таких глаголах, как ковать,
совать, основать и префиксальных образованиях от них (подковывать, засовывать, обосновывать).
Действительно, в БАСе
отсутствуют такие глаголы, как заса'вывать, подса'вывать, расса'вывать, проса'вывать, прика'вывать, подка'вывать, выка'вывать, ока'вывать, ска'вывать. В ульяновских говорах свободно
используются формы таких глаголов: Решётка сюда прикаввалась.
Также
свободно в ульяновских говорах образуются многократные префиксальные глаголы с
корнем воз(ить): приваживать, подваживать, сваживать, разваживать, отваживать,
наваживать, заваживать. Грибоф сколь наваживали, поедем на лошади-ти, оттуда
везём целый вос пошти шта. Красная Река. В БАСе из подобных префиксальных
образований от глагола воз(ить)
обнаруживается только глагол разваживать,
отваживать приводится лишь в значении
‛отучать’.
Особенно
интересны такие имперфективные образования с чередованием корневого гласного,
как затя'сывать
и росча'сывать:
Вопшем берёца еловый прут, в середине вот
так затясываеца; Гребешками деревянными рошшасывалис. В этих словах мы наблюдаем чередование
безударного этимологического е (затесать, расчесать) не с ожидаемым
ударным о, а с ударным а. Подобные случаи, видимо, отражают
живой характер такой мены безударного гласного на а ударный, как способа выражения грамматического значения.
Закономерность
подобных имперфективных образований в ульяновских говорах подтверждают данные
С. А. Мызникова по говорам Поволжья. Так, в его монографии «Русские говоры
Среднего Поволжья» находим такие глаголы, как вытя'сывать, ввя'ртывать.