Существует ли язык, или Что и как мы исследуем с помощью корпуса?
Михаил Вячеславович Копотев
Докладчик
профессор
Хельсинский университет
Хельсинский университет
25
2015-04-07
12:20 -
13:20
Ключевые слова, аннотация
Современная
корпусная лингвистика стала основой «количественной революции», происходящей на
наших глазах в науке о языке. Новые методы и технологии приводят к
необходимости пересмотра теоретических представлений об объекте исследования.
Постулаты, сформулированные лингвистикой в XX веке, нуждаются в переосмыслении.
В частности, существует ли язык (в его противопоставленности речи)? Существует
ли жесткая иерархия языковой структуры от звукового до синтаксического уровней?
Тезисы
Современная
корпусная лингвистика стала основой «количественной революции»,
происходящей на наших глазах в науке о языке. Лингвисты все больше отходят от
опоры на собственную интуицию и анализ конкретных текстов и переходят к
обработке big data — таких объемов лингвистических данных, которые
невозможно ни прочитать, ни даже просто просмотреть. Что принципиально нового
дает корпус объемом в сотни миллионов слов? Какие методы и технологии могут
справиться с таким огромным массивом данных? В докладе я расскажу о трех
подходах, которые выработала корпусная лингвистика:
- Анализ, использующий корпус (англ. corpus-informed analysis)
- Анализ, основанный на корпусе (англ. corpus-based analysis)
- Анализ, направляемый корпусом (англ. corpus-driven analysis)