Анализ функционирования предлога «вроде» на материале устных текстов
Дарья Сергеевна Савченко
Докладчик
магистрант 1 курса
Санкт-Петербургский государственный университет
Санкт-Петербургский государственный университет
195
2015-04-08
12:20 -
12:40
Ключевые слова, аннотация
В докладе предлагается анализ функционирования предлога «вроде» на материале устной речи. Описываются конструкции, в состав которых входит предлог, их состав и значение, а также некоторые специфически речевые функции. Кроме того, рассматривается семантика данного предлога и обосновывается возможность выделения у него двух семантических разновидностей (‘схожести’ и ‘приведения примера’).
Тезисы
Доклад посвящен анализу функционирования предлога вроде в
русской устной речи. Материалом для анализа послужили все контексты с данным
предлогом из устного подкорпуса Национального корпуса русского языка (куда входят
также контексты из корпуса «Один речевой день»).
Предлог вроде рассмотрен в нескольких срезах. Во-первых, показывается, что его значение неоднородно, у него можно выделить два семантических подтипа: ‘похожий на’ (значение схожести; я лечился там ... от нервной болезни / вроде падучей) и ‘например’ (приведение характерного примера; самые такие новаторские биологические теории / вроде теории Митчелла).
Во-вторых, рассматриваются конструкции, содержащие предлог вроде, их состав, значение и некоторые аспекты прагматики. Конструкции с данным предлогом, как правило, трехчленны: то, что сопоставляется (левый контекст) + предлог + то, с чем сопоставляется левый контекст. Правый контекст является общим для всех конструкций (он обозначается В), варианты левого составляют разницу между ними. На основе анализа материала устной речи были выделены следующие конструкции: ·
А вроде В (левый контекст – полнозначный элемент, слово или сочетание слов: пройдохи вроде моей соседки); ·
Х вроде В (левый контекст – неопределенное местоимение: что-то вроде куклы); ·
А (это) Vf (X) вроде В (усложнённая конструкция, повторяющая структуру определения: «простой объект» – это нечто вроде элементарной частицы; он представляется чем-то вроде неудачного Аверченко); ·
Praed вроде В (левый контекст – предикат, правый контекст с предлогом обозначает признак предиката: звучит вроде набатного колокола).
У данных конструкций есть также специфически речевые функции – главным образом, они используются а качестве средства хезитации и поиска слова:
1) И показывают какой-то же… вроде детского сада / женщину в небольшой комнате / у ней там штук десять / пятнадцать / этих самых младенцев // ;
2) Ну / так же бывало шо это / так он с ним / а в Арханγовке у них там / было / ну / курень / как говорили тоγда /ну с ветвей сделано / вроде палатки / тока не палатка / а такой / ну из ссс… / всего… [Надежда Ивановна, жен, 77]; Шалаш вроде [Наталия Ивановна, жен, 81] Шалаш // Аγа // .
Результаты анализа, представленные в исследовании, могут быть использованы при лексикографическом описании данной единицы.
Предлог вроде рассмотрен в нескольких срезах. Во-первых, показывается, что его значение неоднородно, у него можно выделить два семантических подтипа: ‘похожий на’ (значение схожести; я лечился там ... от нервной болезни / вроде падучей) и ‘например’ (приведение характерного примера; самые такие новаторские биологические теории / вроде теории Митчелла).
Во-вторых, рассматриваются конструкции, содержащие предлог вроде, их состав, значение и некоторые аспекты прагматики. Конструкции с данным предлогом, как правило, трехчленны: то, что сопоставляется (левый контекст) + предлог + то, с чем сопоставляется левый контекст. Правый контекст является общим для всех конструкций (он обозначается В), варианты левого составляют разницу между ними. На основе анализа материала устной речи были выделены следующие конструкции: ·
А вроде В (левый контекст – полнозначный элемент, слово или сочетание слов: пройдохи вроде моей соседки); ·
Х вроде В (левый контекст – неопределенное местоимение: что-то вроде куклы); ·
А (это) Vf (X) вроде В (усложнённая конструкция, повторяющая структуру определения: «простой объект» – это нечто вроде элементарной частицы; он представляется чем-то вроде неудачного Аверченко); ·
Praed вроде В (левый контекст – предикат, правый контекст с предлогом обозначает признак предиката: звучит вроде набатного колокола).
У данных конструкций есть также специфически речевые функции – главным образом, они используются а качестве средства хезитации и поиска слова:
1) И показывают какой-то же… вроде детского сада / женщину в небольшой комнате / у ней там штук десять / пятнадцать / этих самых младенцев // ;
2) Ну / так же бывало шо это / так он с ним / а в Арханγовке у них там / было / ну / курень / как говорили тоγда /ну с ветвей сделано / вроде палатки / тока не палатка / а такой / ну из ссс… / всего… [Надежда Ивановна, жен, 77]; Шалаш вроде [Наталия Ивановна, жен, 81] Шалаш // Аγа // .
Результаты анализа, представленные в исследовании, могут быть использованы при лексикографическом описании данной единицы.