В докладе мы анализируем номинативную составляющую одного из центральных образов литературного сериала. Дафна, спутница главного героя Мефодия Буслаева, выделяется среди прочих не только характером, но и поведением, имея репутацию «безалаберной особы» и «разгильдяйки». Характер Дафны сочетает в себе удивительную доброту и терпение наряду с импульсивностью, бойкостью и склонностью к авантюрам.
Ее внешность описывается достаточно подробно: «Светлые пушистые волосы, завязанные в два хвоста. Джинсы. Колечко в нижней губе. Рюкзак с какой‑то дудкой», «вздернутый нос, пухлые губы и общее скучающее выражение лица».
Полное имя героини – Дафна  – в русской лингвокультуре известно прежде всего как имя мифологического персонажа. Древнегреческая нимфа Дафна, возлюбленная Аполлона, скрываясь от него, превратилась в лавровое дерево (греч. daphne — лавр). Сходство персонажей проявляется в том, что они обладают исключительной внешней красотой. Кроме этого, коннотативную связь с божеством поддерживает развитие событий в сериале: Дафна, страж света, обитающий в Эдеме, вынуждена спуститься на землю и жить в мире людей.
Чаще в сериале употребляется не полная, а деминутивная форма имени – Даф, которая фонетически ассоциируется с англ. словом Dove – голубь. Связь с птицей подчеркивается наличием крыльев и умением летать.
Помимо этого Дафна имеет псевдоним, созданный героями сериала: Пименова Дарья Афанасьевна. Фамилия Пименова восходит к каноническому мужскому имени Пимен, в переводе с греч. – пастух, в перен. знач. – руководитель, наставник. Выбор такой фамилии не случаен: по сюжету сериала она является наставницей, стражем-хранителем (в буквальном смысле – ангелом) главного героя, пытаясь оградить его от влияния мрака.
Личное имя Дарья восходит к мужскому Дарий, которое пришло из греч. Дарейос, а оно, в свою очередь, из др.перс. Дараявауш: дара – обладающий, владеющий + вауш – добрый, благой.
Патроним Афанасьевна (от Афанасий) отсылает нас к греч. Атанасиос – бессмертный и обозначает эпитет Зевса, Геи и других богов. Дафна по сути своей является бессмертным существом.
Также возможно, что автор, учитывая звучание имени, развернул его на личное имя и патроним: «ДА - АФНа – «Дарья Афанасьевна». Художественные значения, возникающие у каждого онима в контексте литературного сериала, во многом пересекаются и взаимно поддерживаются. Смена имени коррелирует со сменой хронотопа: из Эдема в мир людей. Предполагается, что псевдоним решительно противопоставлен исходному имени, одночленное имя, поддерживая мифологическую традицию, отражает божественное начало героини, трехчленная форма традиционного русского антропонима (личное имя, патроним, фамилия) подчеркивает земное начало.