XVIII Международная конференция студентов-филологов

Функциональные возможности конструкций со словом «да»

Дарья Михайловна Шершнева
Докладчик
студент 4 курса
Санкт-Петербургский государственный университет

195
2015-04-08
12:40 - 13:00

Ключевые слова, аннотация

Доклад посвящен анализу функционального разнообразия конструкций устной речи, в состав которых входит дискурсивное слово да. Объектом внимания стали наиболее употребительные конструкции: да и, да ну, да вот, ну да и другие. Анализ проведен на материале контекстов, извлеченных из блока «Один речевой день» Звукового корпуса русского языка.

Тезисы

В устной спонтанной речи, которая подвержена постоянным и весьма заметным изменениям, часто можно наблюдать процесс прагматикализации, или десемантизации, значимых единиц. Говоря иначе, слова теряют связь со своими кодифицированными значениями и выполняют в дискурсе различные функции, которые далеко не всегда оказываются зафиксированы в словарях русского языка. Не является исключением и такое частотное слово, как да. Обладая в изолированном употреблении множеством «несловарных» функций, да как дискурсивное слово может выполнять эти функции и в составе различных конструкций устной речи. В докладе описывается функциональное разнообразие подобных конструкций со словом да на примере контекстов, извлеченных из блока «Один речевой день» Звукового корпуса русского языка. Среди этих функций следующие:
1) вербальное заполнение паузы хезитации: двенадцать / дальше / *П двенадцать / по следующей шкале / это девятый стен / # девять / да / потом девять / здесь восемь / # и так далее / да вот / всё расставили // @ но тут же получается этот (...) холерик ?
2) поддержание беседы (контактоустанавливающая функция): да они все тут питерские / это потом @ они все @ они все стали московскими блин // # ну да # даже тот же самый Кинчев / потом переехал в Москву;
3) тимиологический маркер (оценка по значимости): мне нравились / да и сейчас / кстати / даже нравится / песня / где он там с этим / c женским вокалом *Н @ алло.
Выявление подобных особенностей функционирования слова да в устной речи поможет создать его лексикографическое описание в словарях русской повседневной разговорной речи или русских прагматем.