В докладе рассматриваются фигура англоязычного писателя Джозефа Конрада и его произведения в романах чешского писателя Й. Шкворецкого «Inženýr lidských duší» («Инженер человеческих душ») и словацкого писателя П. Виликовского «Posledný kôň Pompejí» («Последний конь Помпеи»). Выбор исследуемых произведений неслучаен. У П. Виликовского в романе включены цитаты из первого романа Конрада «Каприз Олмейера», у Й. Шкворецкого материалом романа является, помимо других семи писателей, и Джозеф Конрад и его повесть «Сердце тьмы». В докладе  выявляются и сопоставляются функции и способы раскрытия фигуры писателя Джозефа Конрада и его произведений в романах Й. Шкворецкого и П. Виликовского. Нужно отметить, что ни чешский роман Й. Шкворецкого «Инженер человеческих душ», ни словацкий роман П. Виликовского «Последний конь Помпеи», не переведены на русский язык, и русскоязычных компаративистских исследований по этой теме пока нет. В докладе представлены выводы о том, что словацкий и чешский писатели используют фигуру Конрада с несколькими целями.  Во-первых, Виликовский и Шкворецкий стремятся самостоятельно интерпретировать произведения Конрада, во-вторых, они вплетают его произведения в канву собственных романов и таким образом расширяют характеристику героев и ситуативного плана, в-третьих, используя текст произведений Конрада, писатели познают себя через него. А также оба писателя сквозь призму произведений Конрада стремятся подчеркнуть контраст двух культур и проследить поиск идентичности личности за границей.