На страницах своих романов Павич часто сравнивает литературу и архитектуру. Так в романе "Хазарский словарь" святые братья Кирилл и Мефодий, создавая славянскую азбуку, строят "клетку" для дикого языка, а во "Внутренней стороне ветра" русский учитель учит запоминать стихи, читая по строке в каждом проеме выбранного здания... Автор использует "архитектурный" принцип и в построении собственных произведений. В данном докладе мы рассмотрим случаи прямых и косвенных сравнений литературного текста и здания, т.е. архитектурного объекта (речь героев, аналогии, авторские ремарки), "архитектурную" композицию самих произведений, а также проанализируем архитектурные образы (подробное описание зданий, внутреннего убранства) и даже героев (город как персонаж) романов сербского постмодерниста.