1 августа 1914 г. известный словенский поэт и искусствовед Воеслав Моле (1886-1973) был мобилизован в австрийскую армию, а через месяц после этого попал в плен и был отправлен в Сибирь, где провел более пяти лет в лагерях для военнопленных. Вернувшись из России в 1920 г., преподавал в университетах Любляны и Кракова, являлся академиком Польской академии художеств в Кракове и членом-корреспондентом Словенской Академии наук и искусств.
В 1910 г. Моле издал свой первый поэтический сборник «Когда цвели розы». В то время он был поборником «чистого искусства», утверждал его независимость от социально значимых проблем, защищал идеи элитарности творчества, культ красоты.
Десять лет спустя вышла книга стихов ''Tristia ex Siberia”, являющаяся лирическим дневником, запечатлевшим пребывание поэта в Сибири. Он описывает природу тех мест, куда его забросила судьба, восхищается красотой застывшего под снегом Байкала, «шумом речных, неспешных вод» Енисея, тоскует об оставшейся в далеком Кракове невесте, о своих родных и друзьях, мечтает о возвращении на родину, с горечью и болью говорит о «сибирских могилах», в которых покоятся умершие от ран и болезней военнопленные. Одним из основных мотивов сборника являются неисчислимые потери и страдания, которые принесла с собой война. Ужасной, безумной сказкой кажется Моле действительность огромной измученной страны, охваченной братоубийственной гражданской войной. «Кроваво шутит русская свобода», — пишет он в стихотворении «В тайге», а в сонете «Новый год 1920» с горечью размышляет о настоящем и будущем России.
Спустя пятьдесят лет после выхода поэтического сборника “Tristia ex Siberia” Моле вновь обратился к трагическим событиям Первой мировой войны и суровому жизненному опыту, приобретенному в сибирских лагерях — в 1970 г. вышла его «автобиография гуманитария» под названием «Из книги воспоминаний». В ней автор описывает всю свою долгую жизнь, начиная с детских и юношеских лет и заканчивая 1966 г.
Первой мировой войне и пребыванию в Сибири посвящена вторая часть книги, где-то около трети ее объема.
Воспоминания о битвах под Перемышлем и Красником проникнуты ненавистью к войне, в которой солдаты славянских национальностей вынуждены воевать и погибать не за свою родину, а за чуждую им австро-венгерскую монархию, сражаться с братьями-славянами, с которыми они связаны вековыми родственными чувствами. Это делает такое бессмысленное и противоестественное явление как война еще более абсурдным и бесчеловечным.
Моле описывает свои скитания по сибирским лагерям с их теснотой, грязью, полчищами клопов, тараканов и крыс. Угнетают пленных не только отвратительные бытовые условия, но и невозможность хотя бы на короткое время оказаться в одиночестве, выйти за стены лагеря без особого предварительного разрешения начальства и без следующего по пятам конвоира. Письма из родных краев приходят крайне редко (раз в несколько месяцев) и нерегулярно.
Помимо ощущения несвободы и бытовых неудобств жизнь в лагере отравляют многочисленные национальные и политические конфликты.
Автор прекрасно понимает, что беды военнопленных не изолированы от действительности России, «ведущей страшную, кровавую войну за свое существование и приносящей тяжёлые, огромные жертвы на алтарь освобождения от грозящего порабощения со стороны ведущих сверхдержав». Поэтому он уделяет много внимания всему, что происходит в России, пытается рассмотреть российские события в международном масштабе, стремится соотнести личный опыт с основными закономерностями и трагическими противоречиями эпохи. Помимо этого, в его «…воспоминаниях» мы находим очень яркие и красочные описания сибирских городов, поэтические пейзажи, запечатлевшие уникальную сибирскую природу, колоритные и психологически точные портреты знакомых ему людей. Большой интерес представляют отдельные эпизоды книги, характеризующие политическую жизнь России эпохи Гражданской войны.