«Малая пресса»: шаблон, повтор, автоповтор
Ольга Владимировна Овчарская
Докладчик
аспирант
Санкт-Петербургский государственный университет
Санкт-Петербургский государственный университет
188
2015-03-11
17:25 -
17:50
Ключевые слова, аннотация
Характерными чертами массовой
литературы называют шаблонность, повторяемость сюжетов, ситуаций, характеров. Все эти черты характерны и для такого пласта массовой литературы, как «малая пресса» (еженедельные юмористические журналы и газеты XIX в.). В
докладе сделана попытка рассмотреть разные типы повторов в ранних текстах
А. П. Чехова и писателей «чеховской артели», определить, внешними или
внутренними литературными факторами они обусловлены.
Тезисы
Характерными
чертами массовой литературы называют шаблонность, повторяемость сюжетов,
ситуаций, характеров. В таком пласте массовой литературы, как «малая пресса»
(юмористические еженедельные журналы и юмористические разделы газет второй
половины XIX века), эти принципы в полной мере отразились на разных уровнях
текста.
Произведения «малой прессы» представляют собой довольно однородную литературную продукцию, мало отличающуюся от автора к автору. И сами авторы в своем творчестве часто прибегают к автоповотору: это может быть и переделка одного произведения в другое с самыми незначительными изменениями (например, из драматической сцены в рассказ [1]), и повтор частей текста [2], и повтор на уровне отдельных шуток и тропов. Автоповтор настолько частое явление, что он даже используется для определения авторства распространенных в «малой прессе» анонимных текстов [3].
В докладе сделана попытка рассмотреть разные типы повторов в ранних текстах А. П. Чехова и писателей «чеховской артели», определить, внешними или внутренними литературными факторами они обусловлены.
Произведения «малой прессы» представляют собой довольно однородную литературную продукцию, мало отличающуюся от автора к автору. И сами авторы в своем творчестве часто прибегают к автоповотору: это может быть и переделка одного произведения в другое с самыми незначительными изменениями (например, из драматической сцены в рассказ [1]), и повтор частей текста [2], и повтор на уровне отдельных шуток и тропов. Автоповтор настолько частое явление, что он даже используется для определения авторства распространенных в «малой прессе» анонимных текстов [3].
В докладе сделана попытка рассмотреть разные типы повторов в ранних текстах А. П. Чехова и писателей «чеховской артели», определить, внешними или внутренними литературными факторами они обусловлены.