44th International Philological Research Conference

Образ реки в англоязычной и чешской литературе (конец XIX — середина XX в.)

Светлана Львовна Михлова
Докладчик
преподаватель
Чешский технический университет (Прага)

211
2015-03-10
14:40 - 15:00

Ключевые слова, аннотация

Доклад повествует о символах, связанных с рекой, об англоязычной литературе с конца XIX в. и до середины XX в., где река стала основной идеей, несущей конструкцией романа, повести и рассказа, о том, как творчество англоязычных писателей, особенно Вудхауза и Джерома К. Джерома, повлияло на прозу классика чешской литературы З. Йиротки, создавшего свой лучший роман «Сатурнин» (1942) под влиянием прочитанной английской художественной литературы, и как роман чешского писателя стал своеобразным протестом против фашизма.

Тезисы

- Река как символ германского и славянского фольклора и древнейшей авторской художественной литературы
- Река в англоязычной прозаической литературе конца 19-ого века
- Река в англоязычной прозаической литературе с начала 20-ого века и до конца 40-х годов
- Влияние литературы Великобритании на чешскую художественную сцену - Роман З. Йиротки «Сатурнин» (1942) и его вдохновители – классики английского классического «легкого жанра» и детектива
- Исторический контекст появления романа и его понимание в Чехии как протест против фашизма
- Особенности послевоенной судьбы романа и его перевод на английский и русский языки