"Путешествие" или "путевые заметки" - древнейший жанр, привлекающий внимание ученых, которые исследуют его с позиций литературы, истории, географии. Значительно меньшее количество исследований посвящено "путешествию" с точки зрения лингвистики текста, выделению его особенностей как типа текста, рассмотрению характерных языковых черт.
К концу 17 века - времени, к которому относится анализируемая рукопись, жанр "путешествия" или "путевых заметок" набирает все большую популярность, оставляя в прошлом религиозную направленность (записи паломников) и приобретая светский характер (в т.ч. в научных и развлекательных целях). Данные изменения не могли не отразиться на форме и содержании текста: наблюдается переход от формального описания к описанию непосредственно действия с выдвижением себя как участника и автора путешествия и собственных мыслей на первый план.
Принципиальным различием является время фиксации заметок - записаны ли они непосредственно во время путешествия, вследствие чего достигается большая объективность повествования, или восстановлены по памяти по прошествии определенного времени, в случае чего неизбежны фильтрация и упорядочивание фактов.
"Путешествие" Фридриха фон Грама представляет собой описание поездки на пролив Большой Белт уже после ее окончания, о чем свидетельствует непосредственное указание на  данный факт в тексте, а так же полная сохранность рукописи, чистые поля и отсутствие корректур.
Как тип текста "путешествие" не выявляет строгих образцов языкового оформления, однако к характерным языковым чертам можно причислить некоторые лексические и синтаксические особенности, пространственно-временной дейксис и др.