О проблеме [и]–[ы] в русском языке
Ирина Алексеевна Изместьева
Докладчик
профессор
Тольяттинский государственный университет
Тольяттинский государственный университет
195
2015-03-12
11:00 -
11:30
Ключевые слова, аннотация
В статье рассматривается проблема гласных [и] и [ы] в истории развития лингвистической
мысли, определяется новый взгляд на причину изменения [и] в [ы] с точки зрения
функционирования гортанного смычного согласного и различных стилей
произношения.
Тезисы
Вопрос о судьбе
гласных [и] и [ы] продолжает привлекать внимание исследователей с точки зрения
определения причин перехода начального [и>ы]. Еще А.Х. Востоков появление [ы] (въ
иныхъ ― выныхъ) объяснял слиянием
двух гласных на стыке слов. Г.П. Павский отстаивал теорию еров как
придыхательных звуков, П.И. Житецкий указал на особую роль звука ъ,
который давал гласному более твердое произношение, предохраняя его от
смешения с йотированным i. Я.К. Грот объяснил сохранение ера в
произношении физиологической необходимостью. А.И. Томсон переход [и>ы]
связал с дифтонгическим характером [ы],
но не объяснил, почему такое слияние не происходило раньше, что сдерживало
процесс изменения [и>ы].
М.А. Колосов,
критикуя взгляды Г.П. Павского и П.И. Житецкого, считал, что формы обыграть, сыграть развились из форм, в которых редуцированный уже исчез, то
есть не из объ+играть, съ+искать, а из об+играть, с+искать. Этой
точке зрения будет придерживаться А.А. Шахматов, который объяснил написания в ыстобъкy, в ыную землю, в ынъ законъ,
с ыгyменом, без ысправы тем, что при встрече конечной твердой согласной одного
слова с гласною и в начале следующего
слова смягчение согласной сдерживается аналогией. Однако мог ли принцип
аналогии служить сдерживающим фактором сохранения твердости согласного при
слиянии его с гласным переднего ряда?
В XIX в. возникшие написания с буквой ы не приветствовались, Г.П. Павский
отмечал, что такой образ писания (сыщу,
сызнова, розыск, обыск) нельзя
назвать правописанием. В современной
орфографии написание ы (розыгрыш, сыграть, отыскать) стало
нормой, но П.Я. Черных подчеркивал,
что условия такого изменения еще не выяснены.
Точное осмысление
этому явлению дал С.С. Высотский, указавший, что с помощью смычно-гортанного
согласного разъединяются сочетания некоторых звуков при возможных проявлениях
сандхи во[ты]менно и ![]()
(где между эксплозивным [т] и [и] оказывается «прокладка»
― смычно-гортанный согласный). В
дальнейшем в исследованиях И.Г. Добродомова было выдвинуто положение о том, что
гласный переднего ряда может сдвигаться назад [и>ы] под влиянием гортанного смычного согласного. И.Г. Добродомов и Е.А. Щербакова определили
механизм перехода [и>ы] в условиях современного русского
языка. Возникает вопрос о переходе начального [и>ы] в истории
русского языка.
Следует учитывать
тот факт, что утрата конечных редуцированных не была абсолютной. В полном стиле
произношения на стыке слов на месте слабых редуцированных сохранялись их следы
в виде гортанной смычки, благодаря которой осуществлялось разграничение форм типа
предъ[![]()
]идущий, съ[![]()
]играть. Гортанный смычный согласный на стыке слов и
морфем предохранял как предшествующий согласный, так и последующий гласный от изменений.
С падением редуцированных изменение в оформлении звукового потока привело к
слиянию гортанного смычного согласного с [и],
который передвинул передний гласный в непередний ряд [и>ы: вынýjу], поэтому согласный предлога-приставки сохранил
свое качество (а не под влиянием фактора аналогии, по А.А. Шахматову). Так
возникло слитное произношение соседствующих звуков, при
отсутствии гортанного смычного согласного необходимость в использовании на
письме еров отпадает съиграть → сыграть.
Таким образом, падение редуцированных гласных приводит к
возникновению двух типов произношения: в тщательной речи сохраняется на месте
утраченного редуцированного гортанный смычный согласный, который не допускает
переход [и] в [ы] (изъ избы), а
написание ера служит знаком пограничного сигнала. При беглом (слитном, без
паузы) произношении соседних слов гортанный смычный ассимилируется с гласным
переднего ряда, сдвигает его назад, так в русском языке появляется [ы] на месте [и] в формах ― в [ы]ную,
человек [ы]звестный, тут [ы]зъян, из [ы]збы, горох
[ы] пшеницу, под[ы]скать
и др. В приставочных образованиях [ы]
закрепляется на письме.