В условиях транскультурализма на роль царицы наук все больше претендует транслатология. Перевод предстает как важнейший модус существования культуры и средоточие гуманитарного знания, его «современная эпистема». На наших глазах складывается новая область гуманитарных исследований — Translation Studies, которая осмысляет себя как результат  парадигматического сдвига в дискурсе наук о человеке. Взаимодействие национальных литератур предстает тем самым как частный случай языковой и культурной практики перевода, регулирующей все системы социальной коммуникации, а компаративистика испытывает искушение перевоплотиться во всеобъемлющую транслатологию и подарить ей свое имя. Проект преобразования компаративистики в Translation Studies не лишен привлекательности, но нуждается в теоретической легитимации. На  роль последней могут претендовать несколько научных конструкций, среди которых наибольший интерес представляют, на мой взгляд, три процессуальные модели межкультурного перевода.