Ремесленная лексика русских говоров представляет собой интереснейший материал для изучения на различных уровнях языка, но до сих пор данное направление разработано явно недостаточно.
Многие исследователи в том или ином аспекте затрагивают вопрос ремесленной лексики как отдельной группы, но немногие из них освещают этот вопрос, учитывая специфику данного материала — сочетание в нем общеупотребительных, диалектных и профессиональных черт.
Материал исследования — ремесленная лексика говора села Поим — был ограничен шестью наиболее полно представленными тематическими группами: лексика валяльного, сапожного, кузнечного, жестяного, плотницкого/столярного и ткацкого/прядильного дел. Эти тематические группы были выбраны в соответствии с ремёслами, ещё существующими в селе Поим, и весь материал был собран непосредственно от людей, владеющих соответствующими ремёслами или от их ближайших родственников.
Общий объём материала составляет 434 диалектные единицы и 290 единиц сопоставительного материала. Но так как работа над полевым материалом должна производиться с учётом его особенностей, самая важная из которых - это употребление того или иного языкового элемента ремесленниками как неотъемлемой части системы языка. Нами было проведено дополнительное исследование с целью сопоставить употребление терминологии, профессионализмов и элементов профессионального жаргона в говоре села Поим и в речи ремесленников города Санкт-Петербурга.
Проведение параллелей и поиск соответствий позволят выявить диалектный компонент в ремесленной лексике с. Поим Пензенской области, что даст возможность показать всё её своеобразие.