Данная работа посвящена употреблению заимствований из итальянского языка в текстах, представляющих собой авторские впечатления об Италии. Несмотря на многочисленные исследования по теории заимствований, лексика, пришедшая в русский язык из итальянского языка, до сих пор изучена недостаточно глубоко. Кроме того, употребление заимствований в большинстве случаев рассматривается в трудах ученых обособленно от функционально-стилевого закрепления языковых средств, а также обособленно от содержания того текста, в котором они использованы. В представленной работе итальянизмы анализируются в определенном контексте (художественном и эпистолярном). Основная цель представленного исследования – выявление функций заимствованных слов в произведениях. Кроме того, указываются сферы употребления того или иного итальянизма в повести и письмах писателя. Анализируемые тексты изобилуют понятиями, родившимися в итальянской культуре, которые впоследствии стали популярными и в России. Появление заимствований в текстах закономерно. Каждый итальянизм, использованный автором, обладает значимостью в тексте. Важно, что в первой половине XIX века заимствования из итальянского языка не только активно используются в произведениях, но и обладают определенной функцией в повествовании. Сама функция итальянизма в тексте может меняться в зависимости от задачи, которую ставил перед собой Н. В. Гоголь, рассказывая об Италии на ее языке.