Языковое выражение низкой самооценки говорящего в гендерном аспекте (на материале художественной литературы)
Анастасия Андреевна Котова
Докладчик
магистрант 2 курса
Санкт-Петербургский государственный университет
Санкт-Петербургский государственный университет
187
2014-04-08
11:40 -
12:00
Ключевые слова, аннотация
В
докладе рассматривается языковое выражение низкой самооценки говорящего в
англоязычной лингвокультуре и выявляется языковая специфика самооценочных
высказываний в речи мужских и женских персонажей. В
работе различаются лексические и грамматические средства интенсификации и
деинтенсификации.
Тезисы
Исследование
посвящено изучению языкового выражения низкой самооценки говорящего в
англоязычной лингвокультуре и выявлению языковой специфики самооценочных
высказываний в речи мужских и женских персонажей.
В исследовании используется понятие самооценочного высказывания, в котором субъект и объект оценки выступают в качестве подлежащего, связочный глагол бытийного или бытийно-модального типа — в качестве глагольной части составного именного сказуемого, основание самооценки — в качестве предикатива. Самооценочные высказывания характеризуются с позиции основания оценки, синтаксической структуры, интенсификации и деинтенсификации. В работе различаются лексические и грамматические средства интенсификации и деинтенсификации.
Исследование показало, что среди самооценочных высказываний женских персонажей выделяются такие тематические группы основания оценки, как внешность женщины (60%), интеллект (30%) и личные качества (10%). Среди самооценочных высказываний мужских персонажей выделяются такие тематические группы основания оценки, как материальное благосостояние мужчины (60%), интеллект (30%) и личные качества (10%).
Структурный анализ показал, что чем больше мужчин и женщин волнует объект самооценки, тем менее распространена и более категорична структура их высказываний. Категоричность достигается за счет преимущественно грамматических и лексических интенсификаторов. Что касается деинтенсификаторов низкой самооценки, то их распределение в мужской и женской речи неравномерно: в женской речи преобладают лексические деинтенсификаторы, а в мужской — грамматические. Помимо этого, на основании «Я-концепции» нами был выявлен такой грамматический деинтенсификатор в речи мужских и женских персонажей, как использование прошедшего времени смыслового глагола.
В исследовании используется понятие самооценочного высказывания, в котором субъект и объект оценки выступают в качестве подлежащего, связочный глагол бытийного или бытийно-модального типа — в качестве глагольной части составного именного сказуемого, основание самооценки — в качестве предикатива. Самооценочные высказывания характеризуются с позиции основания оценки, синтаксической структуры, интенсификации и деинтенсификации. В работе различаются лексические и грамматические средства интенсификации и деинтенсификации.
Исследование показало, что среди самооценочных высказываний женских персонажей выделяются такие тематические группы основания оценки, как внешность женщины (60%), интеллект (30%) и личные качества (10%). Среди самооценочных высказываний мужских персонажей выделяются такие тематические группы основания оценки, как материальное благосостояние мужчины (60%), интеллект (30%) и личные качества (10%).
Структурный анализ показал, что чем больше мужчин и женщин волнует объект самооценки, тем менее распространена и более категорична структура их высказываний. Категоричность достигается за счет преимущественно грамматических и лексических интенсификаторов. Что касается деинтенсификаторов низкой самооценки, то их распределение в мужской и женской речи неравномерно: в женской речи преобладают лексические деинтенсификаторы, а в мужской — грамматические. Помимо этого, на основании «Я-концепции» нами был выявлен такой грамматический деинтенсификатор в речи мужских и женских персонажей, как использование прошедшего времени смыслового глагола.