Библия и христианская письменность
Anatoliy Alekseevich Alekseev
Руководитель
Секция «Библия и христианская письменность» принимает доклады, рассматривающие Библию в связи с
историей общества, религиозных систем, в разнообразии языковых форм, на фоне
истории культуры и литературы. Перечень основных проблем: возникновение
и история письма; книгопечатание и
Библия; языки
Библии: древнееврейский, арамейский, греческий; семитские языки; составные
части Ветхого Завета (Танаха); ветхозаветная текстология; история
и ее отражение в еврейском тексте Танаха; идеология
и религиозные концепции Танаха; Вавилонский
плен, его место в истории библейского текста; литература
Второго Храма; библейская антология; литературные
формы еврейского текста: жанры, поэтика, стилистика; мидраш,
таргум, Талмуд; экзегетика
раввинская и христианская; Новый
Завет: его отношение к Танаху, Септуагинте и арамейскому таргуму; библейский канон, его история; апокрифы и псевдоэпиграфы; язык
и стиль Нового Завета; библейские
переводы от Септуагинты до наших дней; теория
и практика библейского перевода; патристическая
литература и Библия; библейские
концепции, их языковое выражение, условия возникновения и существования; Библия
и литургия; Библия
в литературах Средневековья; Библия
и национальные литературы.
Этапы развития орфографии от идеограмм к фонограммам на перекрестках древнего Ближнего Востока (египетская иероглифика, аккадская клинопись, западно-семитский алфавит)
Адель Владимировна Немировская
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет
Санкт-Петербургский государственный университет
О проблеме происхождения чтения hsyrwty в кумранском свитке Исайи (Ис 50:6b)
Кирилл Андреевич Битнер
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет
Санкт-Петербургский государственный университет
Вечеря Господня и единство верующих со Христом. Интерпретация Вечери Господней в 1 послании Коринфянам
Валерий Александрович Аликин
Докладчик
заведующий отделом
Санкт-Петербургский христианский университет
Санкт-Петербургский христианский университет
«Храни как зеницу ока». К истории выражения
Екатерина Андреевна Дружинина
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет
Санкт-Петербургский государственный университет
«Городская» терминология в латинских переводах Библии: проблемы интерпретации
Ирина Сергеевна Редькова
Докладчик
доцент
Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет
Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет
Образы книги Исход в «Церковной истории народа англов» Беды Достопочтенного и в древнеанглийской поэме «Исход»
Мария Вадимовна Яценко
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет телекоммуникаций им. М. А. Бонч-Бруевича
Санкт-Петербургский государственный университет телекоммуникаций им. М. А. Бонч-Бруевича
Филология и onomastica sacra: значение сравнительной семитология для объяснения библейских имён собственных
Виктор Исаевич Голинец
Докладчик
профессор
Hochschule für Jüdische Sudien
Hochschule für Jüdische Sudien
Завершение проекта «Каталог Византийских рукописей» в Нидерландах. Результаты и перспективы
Сергей Алексеевич Овсянников
Докладчик
научный сотрудник
Протестантский теологический университет (Амстердам, Нидерланды)
Протестантский теологический университет (Амстердам, Нидерланды)
Коллекция рукописей патриарха Григория IV, подаренная им императору Николаю II по материалам архивов Государственного Эрмитажа, ПФ АРАН и РГИА
Максим Владимирович Фионин
Докладчик
младший научный сотрудник
Институт восточных рукописей РАН
Институт восточных рукописей РАН
Церковнославянская лексика в Новом Завете в переводе Вука Караджича и в переводе Священного Синода Сербской Православной Церкви
Рада Радован Стийович
Докладчик
старший научный сотрудник
Институт сербского языка Сербской академии наук и искусств
Институт сербского языка Сербской академии наук и искусств
Трудные случаи перевода православных канонических текстов на японский язык
Евгений Васильевич Козырев
Докладчик
аспирант
Киевский национальный университет им. Тараса Шевченко
Киевский национальный университет им. Тараса Шевченко
Переосмысление богословской терминологии в произведениях Н. Ф. Федорова и Вл. С. Соловьева
Елена Владимировна Сергеева
Докладчик
профессор
Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена
Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена