Сопоставление этнолингвистических политик РФ и КНР – изучение с точки зрения социолингвистики
Цзинъюй Сяо
Докладчик
профессор
Университет им. Сунь Ятсеня (Китай)
Университет им. Сунь Ятсеня (Китай)
215
2014-03-13
15:20 -
15:50
Ключевые слова, аннотация
В статье анализируется роль языковой политики в
сохранении и развитии языка, сопоставляются этнолингвистические политики РФ и
КНР, и на этой базе указано, что в настоящее время социальное развитие пока не
достигло той степени, чтобы окончательно аннулировать существующие национальные языки в каждой из
стран. Именно по этой причине необходимо, чтобы установка и внедрение
языковой политики были соответственны объективным закономерностям развития
нынешнего общества и языка, т.е. пока позволяли разным народам
РФ и КНР использовать как единый официальный, так и свой национальный язык.
Тезисы
Язык как носитель и маркер этнической культуры
играет ключевую роль в жизни любых народов. Языковые проблемы являются одним
из наиболее чувствительных аспектов этнополитических отношений. Они
непосредственно связаны с равенством,солидарностью, сосуществованием и
соразвитием национальностей, с регулированием межнациональных отношений.
Просчеты и неудачи в языковой политике приводят к межнациональным конфликтам.
1. Роль языковой политики в сохранении и развитии языка
Под языковой политикой в лингвистической литературе понимается «совокупность мер, предпринимаемых государством или общественной группировкой для изменения или сохранения существующего функционального распределения языков или языковых подсистем, для введения новых или сохранения старых языковых норм» .Очень важно установить ряд позитивных и эффективных законов и других нормативных правовых актов, направленных на сохранение и развитие языка в современном мире.
2. Языковой статус и этнолингвистические политики в РФ(СССР) и КНР
РФ и КНР – многонациональные страны со сложными языковыми проблемами.Сегодня в вопросах поддержки многообразия языков как условия языковой безопасности,взаимопонимания и гармонического развития разных народов власти РФ и КНР руководствуются положениями своих конституций Однако сравнение с позиций нетрадиционных аспектов безопасности обнаруживает различия языковых ситуаций и языковой политики в каждой из стран.
3. Размышление о сопоставлении этнолингвистических политик РФ и КНР
Степень восприятия этносом нового языка или сохранения оригинального зависит от плотности населения, влияния культуры, развития экономики и внешних связей. В настоящее время социальное развитие пока не достигло той степени, чтобы окончательно аннулировать существующие национальные языки в каждой из стран. И необходимо, чтобы установка и внедрение языковой политики были соответственны объективным закономерностям развития нынешнего общества и языка.
1. Роль языковой политики в сохранении и развитии языка
Под языковой политикой в лингвистической литературе понимается «совокупность мер, предпринимаемых государством или общественной группировкой для изменения или сохранения существующего функционального распределения языков или языковых подсистем, для введения новых или сохранения старых языковых норм» .Очень важно установить ряд позитивных и эффективных законов и других нормативных правовых актов, направленных на сохранение и развитие языка в современном мире.
2. Языковой статус и этнолингвистические политики в РФ(СССР) и КНР
РФ и КНР – многонациональные страны со сложными языковыми проблемами.Сегодня в вопросах поддержки многообразия языков как условия языковой безопасности,взаимопонимания и гармонического развития разных народов власти РФ и КНР руководствуются положениями своих конституций Однако сравнение с позиций нетрадиционных аспектов безопасности обнаруживает различия языковых ситуаций и языковой политики в каждой из стран.
3. Размышление о сопоставлении этнолингвистических политик РФ и КНР
Степень восприятия этносом нового языка или сохранения оригинального зависит от плотности населения, влияния культуры, развития экономики и внешних связей. В настоящее время социальное развитие пока не достигло той степени, чтобы окончательно аннулировать существующие национальные языки в каждой из стран. И необходимо, чтобы установка и внедрение языковой политики были соответственны объективным закономерностям развития нынешнего общества и языка.