Количественная метафора в структуре значений русских существительных, обозначающих природные явления, связанные с сильным ветром
Наталья Якуповна Селиванова
Докладчик
соискатель
Российская национальная библиотека
Российская национальная библиотека
25
2014-03-13
17:05 -
17:20
Ключевые слова, аннотация
В докладе рассматриваются метафорические значения существительных буря, ураган, вихрь, шквал. Анализируется количественная метафора как основа формирования переносных значений этих существительных, взаимодействие в структуре метафорических значений сем интенсивности и внезапности, определяется круг сочетаемости лексем в метафорическом значении.
Тезисы
Проблемы лексической многозначности занимают одно из центральных мест в современной лингвистической науке. Исследование механизмов семантической деривации и закономерностей работы этого механизма «позволяет восстановить связи между значениями слова и представить их как единую систему» [Кустова 2004: 10], что дает возможность осмыслить когнитивные основания полисемии как средства концептуализации нового опыта в конкретной лингвокультуре. В русском языке выделяется лексико-семантическая группа существительных, в своем исходном значении обозначающих природные явления, связанные с сильным ветром: буря, ураган, шквал, вихрь.Особое место в семантической структуре данных слов занимает количественная метафора: шквал критики, шквал звонков, буря мыслей, вихрь чувств, ураган негодования.В переносных значениях существительных анализируемой группы важное место занимают семы интенсивности и внезапности.Анализ материалов Национального корпуса русского языка позволяет выявить следующие группы употреблений, в которых реализуется количественная метафора: сочетания с абстрактными существительными (наиболее многочисленная группа), сочетания с конкретными существительными, сочетания анализируемого слова с тем и другим разрядом существительных. При этом наиболее частотны сочетания с абстрактными существительными, обозначающими эмоции или продукт интеллектуальной деятельности.
Литература
Литература
1. Кустова Г. И. Типы производных значений и механизмы языкового расширения. – М.: Языки славянской культуры, 2004. – 472 с.