XLIII Международная филологическая научная конференция

Коммуникативные особенности речевого жанра «рассказ-воспоминание»

Янина Валерьевна Мызникова
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет

114
2014-03-13
17:30 - 18:00

Ключевые слова, аннотация

В исследовании рассматриваются основные принципы коммуникативной организации диалектного речевого жанра «рассказ-воспоминание» и реализующие их в речи конкретных информантов языковые средства. 

Тезисы

Речевой жанр «воспоминание» представляет собой вербализацию прошлого опыта, является важнейшим компонентом диалектного речевого общения, средством сохранения и передачи наиболее значимой в когнитивном, культурном, эстетическом и социальном отношении информации. С точки зрения участия автора рассказа в описываемых событиях тип повествования может быть объективированным (ориентированным на обобщённый опыт), ситуативным (с непосредственным участием автора) или смешанным. Коммуникативной нормой диалектного высказывания является изложение информации, достоверность которой у говорящего не вызывает сомнений. Поэтому жанрообразующими элементами рассказа-воспоминания являются  конкретизаторы высказывания: имена собственные, точные даты, топонимы. Индивидуальный опыт автора повествования, как правило, подключается к опыту других поколений, к родовой, коллективной памяти. Поэтому другим жанрообразующим элементом рассказа-воспоминания является предикат с обощённо-личным или определённо-личным значением: Лён был, и пололи и дёргали и слали, и мяли мялками. Принцип достоверности реализуется путём совмещения в речи ситуации-темы с ситуацией текущего общения, иконичности повествования, антропоцентричности, обобщённости опыта и знания.