XLIII Международная филологическая научная конференция

Становление национального языка в контексте становления нации ив Италии XIX–XX вв.

Марианна Вячеславовна Салеева
Докладчик
доцент
Беларусский государственный университет

204
2014-03-14
17:20 - 17:40

Ключевые слова, аннотация

В докладе рассматриваются основные этапы становления итальянского национального языка в контексте формирования итальянской нации в XIX–XX вв., включающем процессы объединения Италии, выработки единой литературной нормы, соотношение национального языка и диалектов, их литературное выражение, лингвистическая политика фашистского режима, ситуация после войны Современная лингвистическая ситуация представляется по материалам конференции, посвященной 150-летию объединения Италии, «Итальянский язык как основной фактор национальной идентичности» (21.02.2011).

Тезисы

В период объединения Италии многие политические деятели, ученые и писатели связывали понятие единой Италии с необходимостью создания единого национального языка. Процесс этот разворачивался в крайне сложной экономической, политической и социальной обстановке, которую усугубляли диалектальная раздробленность и неграмотность населения. Национальное объединение запустило процессы объединения военного и административного. Процент италофонов стал постепенно увеличиваться. Ощутимые изменения ситуации были зафиксированы лишь в период правления Джолитти. Были заметно увеличены дотации на образование. Значительна и роль фашистского режима в формировании национального языка и самосознания. Режим несколько замедлил революционные изменения в обществе. И только после войны глобальный процесс итальянизации стал вновь активно набирать обороты. Лингвистическая ситуация в послевоенной Италии во многом определяется ведущей ролью средств массовой информации. 2011 год был объявлен в Италии юбилейным. Страна отметила 150-летие объединения. Подобное событие обычно является поводом для размышлений и подведения неких исторических итогов. По инициативе администрации президента в Италии состоялся Национальный Конгресс «Итальянский язык как несущий фактор национальной идентичности», в котором приняли участие все ведущие институты Италии – Академия Дей Линчеи, Академия дела Круска, Институт итальянской энциклопедии и Общество Данте Алигьери. В дискуссии приняли участие ведущие политические деятели и ученые. С приветственной речью выступил президент Джорджо Наполитано. Он подчеркнул государственную важность изучения сложного процесса становления и утверждения итальянского языка в условиях политического объединения. Не скрывая трудностей формирования итальянской нации и политического объединения, случившегося так поздно, невозможно переоценить значимости вклада языка литературы в этот процесс.