Комическая опера А. О. Аблесимова «Мельник-колдун, обманщик и сват», необычайно популярная в XVIII–XIX вв., до сих пор представлена в репертуарах многих современных театров. Одним из важных слагаемых успеха произведения является его живой народно-разговорный язык с включением разговорных, просторечных, диалектных, этнографических языковых единиц, репрезентирующий в миниатюре общенародный речевой узус предпушкинской поры. А. О. Аблесимов, уроженец Галичского уезда Костромской губернии, в своём произведении нередко использует слова, услышанные им в детстве на малой родине, характерные для центральных русских говоров, в том числе и костромских. Это лексика, в основном связанная с колоритом речи северной и центральной крестьянской Руси: большой (в дому), гнедко, зачурать, колотовка, кросна, крючок, мерочка, мошна, набольший, охреян, савраско, сговор, подзатыльник, поднизь, поезжанин, посиденки, пригожайка, пырь, рахманной, рыскуша, старшой, сулейка, тын, ухват, хлопотунья и др. Особенно заметна на этом фоне регионально-маркированная глагольная лексика: вздуриться, видать, ворожить, зачурать, зачурать, куликать, курныкать,  сладить и др. Глагольное слово, называя действие как процесс, представляет различные характеристики этого действия: характер свершения, пространственно-временную локализацию, соотношение действия с субъектами и объектами, что при анализе в синхронно-диахронной перспективе на материале исторических, диалектных, современных толковых словарей, картотеки Костромского областного словаря даёт возможность установить их структурно-грамматические и семантические особенности. Таким образом, лексическая система произведения А. О. Аблесимова, отражающая факты и явления языковой действительности центра России, – одно из необходимых звеньев в изучении истории русского литературного языка, истории народных говоров предпушкинского периода.