XLIII Международная филологическая научная конференция

Н.С. Державин о монастырях-памятниках духовной культуры Болгарии

Валентина Ивановна Терехова
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет кино и телевидения

БАН, Славянский зал
2014-03-13
14:45 - 15:00

Ключевые слова, аннотация

Автор статьи обращается к наследию академика Н.С. Державина и раскрывает роль болгарских монастырей как памятников духовной культуры Болгарии. Н.С. Державин определил роль болгарских монастырей в период османского ига как культурно-просветительских очагов, а также отметил значимость духовно-культурных связей России и Болгарии. Фактом является и то, что именно из России болгарские монастыри и церкви получали финансовую поддержку и большое количество книг церковной тематики. Это способствовало поддержанию грамотности и просвещения болгарского народа в сложный период истории.



Тезисы

Обращаясь к наследию академика Николая Севастьяновича Державина, его многотомному труду «История Болгарии», мы находим следующую информацию: «С окончательным завоеванием в 1396 г. Болгарии турками болгарский народ подпал под двойное иноземное иго: в политическом отношении он оказался во власти турок, а в культурном (язык, письменность, церковь и школа) – во власти греческого фанариотского духовенства. Положение болгарского народа под этим двойным гнётом казалось безнадёжным: над ним нависла угроза культурного одичания и полной денационализации. Территория России всегда была приютом для тысяч болгарских беженцев. Самое важное, в чём нуждался в это время болгарский народ, это была материальная и культурная поддержка монастырей, бывших для того времени культурно-просветительскими очагами» [Н.С. Державин. История Болгарии: М.-Л., 1945; т. 1, с. 234].  Фактом является и то, что из России болгарские монастыри и церкви получали финансовую поддержку. В Болгарию отправлялось большое количество книг преимущественно церковной тематики, «не давших угаснуть культурно-национальному сознанию болгарского народа и поддержавших его грамотность и просвещение» [Н.С. Державин. История Болгарии: М.-Л., 1945; т. 1, с. 234]. Именно так Н.С. Державин определил роль монастырей в самый трудный период истории болгарского народа и отметил значимость духовно-культурных связей России и Болгарии. Многовековые дружественные отношения народов двух стран содержат в своём фундаменте идеи славянского единства, чувство близости и культурно-религиозной общности.
Автор статьи разделяет позицию тех, кто считает, что в настоящее время монастыри Болгарии являются не только памятниками духовной культуры, но и центрами сохранения и распространения православия. Мотивация у людей, посещающих монастыри, разная, но вместе с тем есть то, что объединяет – желание прикоснуться к Вечности. В своём сердце уносят люди свет и радость.