XLIII Международная филологическая научная конференция

Эмотивность и дейксис

Лариса Александровна Пиотровская
Докладчик
профессор
Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена

184
2014-03-14
12:00 - 12:30

Ключевые слова, аннотация

Обобщение данных, полученных на материале разных языков, позволило выявить активную тенденцию эмотивного синтаксиса – партикуляризацию слов различной морфологической природы, в первую очередь – слов с дейктической и вопросительной семантикой. В докладе предлагается когнитивная и грамматическая трактовка процесса партикуляризации. Одни дейктические слова полностью переходят в разряд частиц; другие, сохраняя ряд грамматических признаков слов, с которыми они связаны генетически, занимают промежуточное положение между частицами и местоимениями/наречиями/числительными.


Тезисы

Активная тенденция эмотивного синтаксиса – партикуляризация слов различной морфологической природы, в первую очередь – слов с дейктической и вопросительной семантикой. Грамматическая характеристика слов как, какой, сколько, представленная в специальных исследованиях, свидетельствует о том, что квалификация их как частиц вызывает трудности. А. М. Пешковский [1956: 358] использовал термин «восклицательные члены», отмечая, что они являются «полными словами с самостоятельным значением». Позднее более распространенной стала квалификация данных слов как эмоционально-усилительных частиц [Грамматика 1960]. Однако И. П. Распопов считает корректным использовать данный термин по отношению к словам как, какой, сколько в составе только тех эмотивных высказываний, в которых «выражение вопроса о признаках или обстоятельствах с помощью соответствующих местоимений и наречий невозможно в предложении уже потому, что данные признаки (обстоятельства) обозначены полнознаменательными словами» [Распопов 1960: 14]. Термин «аксиологические моделеобразующие частицы», предложенный В. П. Проничевым, не позволяет провести различие между рациональной и эмоциональной оценкой, что является существенным с учетом роли таких слов в формировании эмотивного компонента содержания высказываний. На наш взгляд, квалификация рассматриваемого класса слов должна быть одинаковой во всех эмотивных высказываниях. Общей характеристикой всех высказываний с вопросительно-дейктическими по происхождению словами является неадекватность обозначения какого-либо признака в широком его понимании. Причиной этого является эмоциональное состояние говорящего, определяющее способ восприятия чего-либо – «подавление» эмоциональной оценкой оценки рациональной. Предлагаем для обозначения класса слов, выполняющих структурообразующую функцию эмотивной синтаксической модели и несущих основную нагрузку в выражении эмоциональной оценки/эмоционального отношения говорящего, термин «партикуляризованные эмотивно-дейктические слова».