Формирование словарного состава русского говора с. Лойма Республики Коми (на материале названий женского наряда)
Мария Михайловна Мехоношина
Докладчик
студент 4 курса
Сыктывкарский государственный университет
Сыктывкарский государственный университет
Ключевые слова, аннотация
В докладе рассматривается роль севернорусских, среднерусских и некоторых южнорусских говоров в формировании словарного состава говора села Лойма Прилузского района Республики Коми. Материал исследования — лексико-семантическая группа «наряд женщины». Отмечается активное влияние говоров
Вологодско-Вятской и Архангельско-Поморской групп северного наречия; кроме этого, прослеживаются среднерусские и южнорусские лексические «вкрапления». Всё это
позволяет отнести говор села Лойма к языковым объединениям вторичного
образования.
Тезисы
Ключевые слова: говор села Лойма; ареальная лингвистика; лексико-семантическая
группа; русские диалекты
В докладе рассматривается говор села Лойма Прилузского района Республики Коми, относящийся по своим фонетическим, грамматическим, лексическим и историко-культурным признакам к севернорусскому типу наречия. Отмечается активное влияние Вологодско-Вятской, Архангело-Поморской групп говоров на формирование лоемского словарного состава. Помимо этого, в лоемском говоре наблюдаются «вкрапления» среднерусских и даже южнорусских лексических элементов, что позволяет говорить о говоре Лоймы как о языковом объединении позднего заселения, когда по экономических и политическим обстоятельствам на территории северных народов начали переселяться выходцы из других русских регионов, приносящие с собой разнообразные предметы и реалии, а следовательно, и их названия и значения.
Стоит упомянуть и о том, что село Лойма территориально включено в состав Республики Коми и находится в окружении поселений, говорящих не только на русском, но и на коми языке. Однако говорить о сильном влиянии коми лексики на формирование лоемского словарного состава не приходится, т. к. количество коми заимствований в лоемском говоре относительно невелико.
Представим выдвинутое предположение на примере лексики, характеризующей предметный мир женщины, в частности, лексико-семантической группы «наряд женщины», куда вошли не только названия одежды, но и наименования обуви, украшений, видов причесок и др. В данной группе наблюдается большое количество лексем, бытующих преимущественно на Русском Севере. Это и названия украшений: баса́ (арханг., волог., перм., яросл. говоры, говоры Низ. Печ. и Ср. Ур.), басу́лька (арханг., волог. говоры, говоры Низ. Печ. и Ср. Ур.), и́серьги (волог., перм. говоры) и др.; наименования одежды и ее частей: ла́стовка (арханг. и волог. говоры), ворото́к (арханг. и волог. говоры), ти́тешник (перм. и свердл. говоры) и др.; виды обуви: вы́ступки (арханг., волог., новгор, олонец. говоры и говоры Низ. Печ.), ча́рки (волог., перм., олонец. говоры Ср. Ур. и др.); названия причесок: ку́коль (волог. говоры), кра́сота (волог., перм., яросл. и др. говоры) и др.
Часть лоемских лексем, характеризующих наряд женщины, распространена более широко: не только на Русском Севере, но и в среднерусских говорах и говорах Зауралья и Сибири: гребёнка / гребёлка (арханг., иркут., том., свердл., перм., урал., яросл., волог., иссык-кульск., кокчет., тобол, том., кемер., вост.-сиб., сиб., амур., якут. говоры, говоры Кузбасса, Ср. Ур. и Заур.); дуба́с (перм., моск., вят., новосиб., талиц. говоры, говоры Ср. Повол. и Ср. Ур.) и др.
Небольшая группа лексем лоемского словарного состава встречается на южных территориях: гуня́ (ряз., орл., курск., тул., пенз., сарат., самар., свердл., том и др. говоры), поня́ва (смолен., ряз., сарат., свердл. и др. говоры) и др.
Нельзя не упомянуть уникальные лексемы, встречающиеся только в лоемском говоре: кучо́к, по́лбешник, размахру́ченька, ча́пчик и др.
Таким образом, на формирование лоемского словарного состава в разной степени повлияли говоры всех видов наречий, а также различные исторические, культурные и экономические особенности села Лойма.
В докладе рассматривается говор села Лойма Прилузского района Республики Коми, относящийся по своим фонетическим, грамматическим, лексическим и историко-культурным признакам к севернорусскому типу наречия. Отмечается активное влияние Вологодско-Вятской, Архангело-Поморской групп говоров на формирование лоемского словарного состава. Помимо этого, в лоемском говоре наблюдаются «вкрапления» среднерусских и даже южнорусских лексических элементов, что позволяет говорить о говоре Лоймы как о языковом объединении позднего заселения, когда по экономических и политическим обстоятельствам на территории северных народов начали переселяться выходцы из других русских регионов, приносящие с собой разнообразные предметы и реалии, а следовательно, и их названия и значения.
Стоит упомянуть и о том, что село Лойма территориально включено в состав Республики Коми и находится в окружении поселений, говорящих не только на русском, но и на коми языке. Однако говорить о сильном влиянии коми лексики на формирование лоемского словарного состава не приходится, т. к. количество коми заимствований в лоемском говоре относительно невелико.
Представим выдвинутое предположение на примере лексики, характеризующей предметный мир женщины, в частности, лексико-семантической группы «наряд женщины», куда вошли не только названия одежды, но и наименования обуви, украшений, видов причесок и др. В данной группе наблюдается большое количество лексем, бытующих преимущественно на Русском Севере. Это и названия украшений: баса́ (арханг., волог., перм., яросл. говоры, говоры Низ. Печ. и Ср. Ур.), басу́лька (арханг., волог. говоры, говоры Низ. Печ. и Ср. Ур.), и́серьги (волог., перм. говоры) и др.; наименования одежды и ее частей: ла́стовка (арханг. и волог. говоры), ворото́к (арханг. и волог. говоры), ти́тешник (перм. и свердл. говоры) и др.; виды обуви: вы́ступки (арханг., волог., новгор, олонец. говоры и говоры Низ. Печ.), ча́рки (волог., перм., олонец. говоры Ср. Ур. и др.); названия причесок: ку́коль (волог. говоры), кра́сота (волог., перм., яросл. и др. говоры) и др.
Часть лоемских лексем, характеризующих наряд женщины, распространена более широко: не только на Русском Севере, но и в среднерусских говорах и говорах Зауралья и Сибири: гребёнка / гребёлка (арханг., иркут., том., свердл., перм., урал., яросл., волог., иссык-кульск., кокчет., тобол, том., кемер., вост.-сиб., сиб., амур., якут. говоры, говоры Кузбасса, Ср. Ур. и Заур.); дуба́с (перм., моск., вят., новосиб., талиц. говоры, говоры Ср. Повол. и Ср. Ур.) и др.
Небольшая группа лексем лоемского словарного состава встречается на южных территориях: гуня́ (ряз., орл., курск., тул., пенз., сарат., самар., свердл., том и др. говоры), поня́ва (смолен., ряз., сарат., свердл. и др. говоры) и др.
Нельзя не упомянуть уникальные лексемы, встречающиеся только в лоемском говоре: кучо́к, по́лбешник, размахру́ченька, ча́пчик и др.
Таким образом, на формирование лоемского словарного состава в разной степени повлияли говоры всех видов наречий, а также различные исторические, культурные и экономические особенности села Лойма.