Языковые средства выражения образа Китая в социальных сетях
Сыжу Чэнь
Докладчик
магистрант 1 курса
Санкт-Петербургский государственный университет
Санкт-Петербургский государственный университет
Ключевые слова, аннотация
В докладе исследуется формирование образа Китая в российской соцсети ВКонтакте. Анализируется лексика, используемая российскими пользователями, с акцентом на метафоры и культурные стереотипы. Материалом исследования стали посты и комментарии из тематических сообществ ВКонтакте (октябрь—ноябрь 2024 г.). Применены методы лингвистического наблюдения, контекстуального и лингвокультурологического анализа. Результаты могут способствовать изучению восприятия Китая в русскоязычной среде и могут быть полезны специалистам в области межкультурной коммуникации.
Тезисы
Ключевые слова: лингвокультурология; метафора; русская языковая картина мира
В эпоху новых медиа социальные сети становятся ключевым инструментом формирования общественного мнения и национального имиджа. Российская социальная сеть ВКонтакте оказывает значительное влияние на восприятие Китая среди российских пользователей. Настоящее исследование направлено на изучение языковых средств, формирующих образ Китая в сети ВКонтакте, с позиций лингвокультурологии. В ходе исследования анализируется лексика, используемая российскими пользователями при обсуждении Китая с особым вниманием к метафорам, экспрессивной лексике и культурным стереотипам. В качестве основного материала выбраны посты и комментарии из тематических сообществ ВКонтакте, опубликованные в октябре—ноябре 2024 г. Кроме того, фокус исследования сосредоточен на семантических структурах слов и их роли в формировании образа Китая в русскоязычной картине мира. Методологическая база исследования включает традиционные методы наблюдения, контекстуального анализа, а также лингвокультурологический подход. Применяется метод поиска по ключевым словам, позволяющий выявить частотные языковые единицы, используемые в отношении Китая. Для анализа семантики и прагматики данных единиц используются методы описательного и когнитивного анализа.
Научная новизна исследования заключается в комплексном анализе формирования образа Китая в российском медиапространстве с позиций лингвокультурологии. В отличие от предыдущих исследований, посвященных официальному дискурсу или СМИ, наше внимание сосредоточено на пользовательском контенте в социальной сети, что позволяет выявить современные тенденции восприятия Китая в русскоязычной среде. Результаты исследования позволяют сделать вывод о том, что образ Китая в российской социальной сети ВКонтакте формируется под влиянием как традиционных стереотипов, так и новых представлений, связанных с экономическим развитием и изменениями в социальной среде Китая. Исследование демонстрирует, что, с одной стороны, российские пользователи в целом позитивно оценивают Китай, с другой стороны, их лексика отражает определенные неточности в понимании культурных реалий. Практическая значимость работы заключается в возможности использования ее результатов в сфере межкультурной коммуникации, преподавания русского языка как иностранного, а также для дальнейшего изучения взаимодействия языка и культуры в социальных медиа.
В эпоху новых медиа социальные сети становятся ключевым инструментом формирования общественного мнения и национального имиджа. Российская социальная сеть ВКонтакте оказывает значительное влияние на восприятие Китая среди российских пользователей. Настоящее исследование направлено на изучение языковых средств, формирующих образ Китая в сети ВКонтакте, с позиций лингвокультурологии. В ходе исследования анализируется лексика, используемая российскими пользователями при обсуждении Китая с особым вниманием к метафорам, экспрессивной лексике и культурным стереотипам. В качестве основного материала выбраны посты и комментарии из тематических сообществ ВКонтакте, опубликованные в октябре—ноябре 2024 г. Кроме того, фокус исследования сосредоточен на семантических структурах слов и их роли в формировании образа Китая в русскоязычной картине мира. Методологическая база исследования включает традиционные методы наблюдения, контекстуального анализа, а также лингвокультурологический подход. Применяется метод поиска по ключевым словам, позволяющий выявить частотные языковые единицы, используемые в отношении Китая. Для анализа семантики и прагматики данных единиц используются методы описательного и когнитивного анализа.
Научная новизна исследования заключается в комплексном анализе формирования образа Китая в российском медиапространстве с позиций лингвокультурологии. В отличие от предыдущих исследований, посвященных официальному дискурсу или СМИ, наше внимание сосредоточено на пользовательском контенте в социальной сети, что позволяет выявить современные тенденции восприятия Китая в русскоязычной среде. Результаты исследования позволяют сделать вывод о том, что образ Китая в российской социальной сети ВКонтакте формируется под влиянием как традиционных стереотипов, так и новых представлений, связанных с экономическим развитием и изменениями в социальной среде Китая. Исследование демонстрирует, что, с одной стороны, российские пользователи в целом позитивно оценивают Китай, с другой стороны, их лексика отражает определенные неточности в понимании культурных реалий. Практическая значимость работы заключается в возможности использования ее результатов в сфере межкультурной коммуникации, преподавания русского языка как иностранного, а также для дальнейшего изучения взаимодействия языка и культуры в социальных медиа.