Языковая репрезентация образа Швеции в финских интернет-травелогах
Нина Константиновна Звездина
Докладчик
студент 4 курса
Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена
Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена
Ключевые слова, аннотация
Настоящее исследование рассматривает языковую
репрезентацию образа Швеции в финских интернет-травелогах. Интернет-травелог
представляет собой видоизмененный древний жанр описания путешествий. Этому типу
интернет-коммуникации свойственна диалогичность, интерактивность,
мультимедийность, а также гипертекстуальность. По итогам исследования делается
вывод о специфике образа Швеции в финских интернет-травелогах. Также
конкретизируются основные средства языковой репрезентации образа Швеции.
Тезисы
Ключевые
слова: интернет-текст; травелог; языковая репрезентация; финский язык; Швеция
Объектом нашего исследования являются интернет-травелоги о Швеции на финском языке. На основании одиннадцати интернет-травелогов на финском языке, написанных в период с 2015 по 2024 гг. авторами Hanneli Makinen и Alex.
Цель работы, представленной в рамках настоящего доклада, состоит в выявлении и анализе основных лингвистических средств языковой репрезентации образа Швеции в текстах финских интернет-травелогов.
Для выполнения задач исследования были выбраны следующие методы: метод сплошной выборки, метод контент-анализа, лингвостилистический и лингвокультурологический методы.
Научная новизна исследования заключается в обращении к интернет-травелогам на финском языке с целью нахождения примеров языковой репрезентации образа Швеции в выбранных текстах.
Интернет-травелог представляет собой видоизмененный давний жанр путевых заметок, получивший широкое распространение с XIX в. [Ефимовский, 2021: 83]. Современному типу травелога как форме интернет-коммуникации свойственна диалогичность, интерактивность, мультимедийность, а также гипертекстуальность. В ходе анализа на основании лингвокультурологического подхода, разработанного, в частности, В. А. Масловой [Маслова, 2001], нам удалось выявить и систематизировать языковые элементы репрезентации образа Швеции в описаниях путешествий современных финнов в Швецию. В результате нашего исследования были обнаружены следующие средства репрезентации образа Швеции в финской лингвокультуре, представленные в отобранных образцах текстов: топонимы, антропонимы, реалии, стереотипы, устойчивые выражения, ирония, средства языковой выразительности.
Исследование выполнено за счет внутреннего гранта РГПУ им. А. И. Герцена (проект № 61-ВГ).
Литература:
Ефимовский Е. Жанровая специфика травелога // Art Logos. 2021. №1 (14). С. 79—90. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/zhanrovaya-spetsifika-traveloga/viewer (дата обращения: 30.01.2025).
Маслова В. А. Лингвокультурология: Учеб. пособие для студ. высш. учеб, заведений. М., 2001.
Объектом нашего исследования являются интернет-травелоги о Швеции на финском языке. На основании одиннадцати интернет-травелогов на финском языке, написанных в период с 2015 по 2024 гг. авторами Hanneli Makinen и Alex.
Цель работы, представленной в рамках настоящего доклада, состоит в выявлении и анализе основных лингвистических средств языковой репрезентации образа Швеции в текстах финских интернет-травелогов.
Для выполнения задач исследования были выбраны следующие методы: метод сплошной выборки, метод контент-анализа, лингвостилистический и лингвокультурологический методы.
Научная новизна исследования заключается в обращении к интернет-травелогам на финском языке с целью нахождения примеров языковой репрезентации образа Швеции в выбранных текстах.
Интернет-травелог представляет собой видоизмененный давний жанр путевых заметок, получивший широкое распространение с XIX в. [Ефимовский, 2021: 83]. Современному типу травелога как форме интернет-коммуникации свойственна диалогичность, интерактивность, мультимедийность, а также гипертекстуальность. В ходе анализа на основании лингвокультурологического подхода, разработанного, в частности, В. А. Масловой [Маслова, 2001], нам удалось выявить и систематизировать языковые элементы репрезентации образа Швеции в описаниях путешествий современных финнов в Швецию. В результате нашего исследования были обнаружены следующие средства репрезентации образа Швеции в финской лингвокультуре, представленные в отобранных образцах текстов: топонимы, антропонимы, реалии, стереотипы, устойчивые выражения, ирония, средства языковой выразительности.
Исследование выполнено за счет внутреннего гранта РГПУ им. А. И. Герцена (проект № 61-ВГ).
Литература:
Ефимовский Е. Жанровая специфика травелога // Art Logos. 2021. №1 (14). С. 79—90. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/zhanrovaya-spetsifika-traveloga/viewer (дата обращения: 30.01.2025).
Маслова В. А. Лингвокультурология: Учеб. пособие для студ. высш. учеб, заведений. М., 2001.