Музей польского писателя Ю. И. Крашевского: дрезденский период творчества
Анфиса Владимировна Петрова
Докладчик
студент 1 курса
Санкт-Петербургский государственный университет
Санкт-Петербургский государственный университет
Ключевые слова, аннотация
Доклад посвящен первому в Германии межнациональному музею, открывшему свои двери в 1960 г. в романтической обстановке бывшей резиденции Юзефа Игнацы Крашевского (1812—1887) — известного культурного деятеля Польши XIX в. Материалом для исследования послужили художественные произведения на историческую тему, написанные в Дрездене. Используя методику дескриптивного анализа, можно сделать вывод о том, что на территории Германии существуют места интенсивного межкультурного польско-немецкого диалога.
Тезисы
Ключевые слова: Ю. И. Крашевский; дрезденский период творчества Крашевского; музей Крашевского в Дрездене
Музей уже почти шестьдесят лет является местом соприкосновения двух культур — польской и немецкой. С одной стороны, он напоминает о польском писателе, с другой — является репрезентацией польского достояния в Дрездене [URL: https://museen-dresden.de/index.php?lang=en&node=kraszewskimuseum]. Постоянная экспозиция, созданная в 2012 г. Литературным музеем Адама Мицкевича в Варшаве, знакомит посетителей с жизнью и творчеством поэта. Три специальные выставки в год представляют исторические и современные аспекты польской культуры (изобразительное искусство, кино, литературу, фотографию и т. д.). Проводятся также лекции, чтения, концерты, показы фильмов и семинары для польских и немецких школьников. В небольшом доме-музее посетители знакомятся с историей жизни писателя в Дрездене, который на протяжении всего XIX в. был одним из центров польской эмиграции. В доме-музее представлены не только книги автора, но и предметы быта и интерьера, имеется небольшая музейная библиотека с литературным кафе. Библиотека включает в себя более пятисот томов на польском языке, более трехсот из них могут быть отнесены к польской литературе ХХ в. и были добавлены в реестр в эпоху ГДР, включая произведения А. Мицкевича, Ф. Шопена, Ц. К. Норвида, Б. Пруса, Г. Сенкевича и Ю. Словацкого, появившиеся только после 1900 г. Творчество Ю. И. Крашевского мало исследовано, но некоторые сведения об авторе изложены в белорусской энциклопедии Малюковича [Малюковіч, 1999: 470—471].
Крашевский — один из самых продуктивных европейских авторов, им было написано около шестисот произведений, включая романы «Графиня Козель» и «Граф Брюль», посвященные эпохе правления Августа Сильного. Специальная выставка рассказывает об истории польско-саксонских отношений.
Среди основных задач данного доклада — знакомство с музеем известного польского писателя, включающее в себя виртуальную экскурсию по зданию резиденции и обзор произведений «Саксонской трилогии» Ю. И. Крашевского: «Графиня Козель» («Hrabina Cosel», 1784), «Граф Брюль» («Brühl», 1875) и «Из времен семилетней войны» («Zsiedmioletnej wojny», 1876) [Крашевский, 2016], [Kraszewski, 1967]. Романы дрезденского периода посвящены Саксонии XVIII в.; написанные живо, увлекательно, в лучших традициях жанра, книги трилогии передают быт, нравы и колорит «галантной Саксонии» восемнадцатого столетия.
В ходе работы было установлено, что немецкие культурологи бережно относятся к памяти польского писателя Ю. И. Крашевского, постоянно трудятся над расширением международных контактов, проводят открытые встречи и внедряют интернациональные образовательные проекты.
Литература:
Крашевский Ю. И. Граф Брюль. М., 2016.
Малюковіч С. Дз. Крашэ́ўскі Юзаф Ігнацы // Беларуская энцыклапедыя: У 18 т. Т. 8: Канто — Кулі / Рэдкал.: Г. П. Пашкоў і інш. Минск, 1999. С. 470—471.
Józef Ignacy Kraszewski Hrabina Kosel: powieść historyczna, z portretem autora i 17 ilustracjami, Ludowa spółdzielnia wydawnicza. Warszawa, 1967.
Kraszewski Museum — Museen der Stadt Dresden. URL: https://museen-dresden.de/index.php?lang=en&node=kraszewskimuseum (дата обращения: 06.03.2023).
Музей уже почти шестьдесят лет является местом соприкосновения двух культур — польской и немецкой. С одной стороны, он напоминает о польском писателе, с другой — является репрезентацией польского достояния в Дрездене [URL: https://museen-dresden.de/index.php?lang=en&node=kraszewskimuseum]. Постоянная экспозиция, созданная в 2012 г. Литературным музеем Адама Мицкевича в Варшаве, знакомит посетителей с жизнью и творчеством поэта. Три специальные выставки в год представляют исторические и современные аспекты польской культуры (изобразительное искусство, кино, литературу, фотографию и т. д.). Проводятся также лекции, чтения, концерты, показы фильмов и семинары для польских и немецких школьников. В небольшом доме-музее посетители знакомятся с историей жизни писателя в Дрездене, который на протяжении всего XIX в. был одним из центров польской эмиграции. В доме-музее представлены не только книги автора, но и предметы быта и интерьера, имеется небольшая музейная библиотека с литературным кафе. Библиотека включает в себя более пятисот томов на польском языке, более трехсот из них могут быть отнесены к польской литературе ХХ в. и были добавлены в реестр в эпоху ГДР, включая произведения А. Мицкевича, Ф. Шопена, Ц. К. Норвида, Б. Пруса, Г. Сенкевича и Ю. Словацкого, появившиеся только после 1900 г. Творчество Ю. И. Крашевского мало исследовано, но некоторые сведения об авторе изложены в белорусской энциклопедии Малюковича [Малюковіч, 1999: 470—471].
Крашевский — один из самых продуктивных европейских авторов, им было написано около шестисот произведений, включая романы «Графиня Козель» и «Граф Брюль», посвященные эпохе правления Августа Сильного. Специальная выставка рассказывает об истории польско-саксонских отношений.
Среди основных задач данного доклада — знакомство с музеем известного польского писателя, включающее в себя виртуальную экскурсию по зданию резиденции и обзор произведений «Саксонской трилогии» Ю. И. Крашевского: «Графиня Козель» («Hrabina Cosel», 1784), «Граф Брюль» («Brühl», 1875) и «Из времен семилетней войны» («Zsiedmioletnej wojny», 1876) [Крашевский, 2016], [Kraszewski, 1967]. Романы дрезденского периода посвящены Саксонии XVIII в.; написанные живо, увлекательно, в лучших традициях жанра, книги трилогии передают быт, нравы и колорит «галантной Саксонии» восемнадцатого столетия.
В ходе работы было установлено, что немецкие культурологи бережно относятся к памяти польского писателя Ю. И. Крашевского, постоянно трудятся над расширением международных контактов, проводят открытые встречи и внедряют интернациональные образовательные проекты.
Литература:
Крашевский Ю. И. Граф Брюль. М., 2016.
Малюковіч С. Дз. Крашэ́ўскі Юзаф Ігнацы // Беларуская энцыклапедыя: У 18 т. Т. 8: Канто — Кулі / Рэдкал.: Г. П. Пашкоў і інш. Минск, 1999. С. 470—471.
Józef Ignacy Kraszewski Hrabina Kosel: powieść historyczna, z portretem autora i 17 ilustracjami, Ludowa spółdzielnia wydawnicza. Warszawa, 1967.
Kraszewski Museum — Museen der Stadt Dresden. URL: https://museen-dresden.de/index.php?lang=en&node=kraszewskimuseum (дата обращения: 06.03.2023).