LI Международная научная филологическая конференция имени Людмилы Алексеевны Вербицкой

Особенности функционирования финитивных глаголов с префиксом -от в тексте типа «описание»

Ирина Юрьевна Хандархаева
Докладчик
доцент
Бурятский государственный университет имени Доржи Банзарова

9 линия
2023-03-17
17:15 - 17:30

Ключевые слова, аннотация

Финитивный глагол с префиксом -от; текст типа «описание».

В докладе рассматриваются особенности функционирования финитивных глаголов с префиксом -от в тексте типа «описание». Актуальность исследования обусловлена недостаточной изученностью указанных глаголов в аспекте типов текста.

Тезисы

В докладе рассматриваются особенности функционирования финитивных глаголов в тексте типа описание. Актуальность исследования обусловлена недостаточной изученностью указанных глаголов в аспекте типов текста. В настоящее время в центре внимания лингвистов находятся проблемы исследования текста с точки зрения функционирования в нем языковых единиц. По мнению А.В. Бондарко, «функциональная грамматика включает изучение функционирования единиц строя языка во взаимодействии с элементами окружающей среды. Среда, в понимании А.В. Бондарко, — это «контекст, целостный текст, речевая ситуация, лексическое наполнение грамматических форм и конструкций» [Бондарко1996: 109]. Научный интерес представляет роль финитивных глаголов с префиксом –от в создании описательного текста. Описание — это мыслительный процесс, логическая основа которой  представлена в виде синхронологемы; образец, модель монологического сообщения в виде перечисления одновременных или постоянных признаков предмета в широком понимании и имеющий для этого определенную языковую структуру [Нечаева 1974: 94]. Как известно, в описательном тексте наблюдается единство видовременных форм глаголов, которые не допускают смещения временного плана, как правило, это глаголы несовершенного вида, создающие значение одновременности явлений, что необходимо для выражения синхронности в момент речи. Однако анализ функционирования глагольных единиц показывает, что в описании допустимо использование глаголов совершенного вида с перфектным значением, в том числе финитивных глаголов с префиксом –от без смещения временного плана текста типа описание. В отношении финитивных глаголов существуют различные точки зрения, но анализ их поведения в текстовой среде практически отсутствует, что вызывает лингвистический интерес. С этой позиции в данном докладе делается попытка выявить значение текста типа описание на особенности функционирования финитивных глаголов с префиксом –от, то есть проанализировать воздействует описательный тип речи на реализацию значений грамматических форм. В данном случае — воздействие описания как среды на вышеназванные глаголы, выражающих синхронность действий и состояний и их семантику. В лингвистической литературе отмечается, что данные глаголы имеют результативное значение (Е.А. Земская, А.В. Исаченко, А.В. Бондарко), где важно не само действие, а результат того, что свершилось в прошлом, и этот результат является одновременным с признаками, актуальными в момент речи, что соответствует логической основе описания  синхронности описываемых признаков, действий, состояний. В небольшой описательной микротеме «Он как-то отсырел в своей работе; глаза у него стали тусклые, пугливые, тело точно растаяло в трактирной жаре» глагол отсырел указывает на изменение состояния субъекта как результат длительного действия, следовательно, употреблен с перфектным значением и соответствует описанию. В следующей же микротеме «Книгу отредактировал и отнес в издательство» в сочетании с глаголом совершенного вида (отнес) глагол отредактировал указывает на смену действий, то есть выступает с аористическим значением, что соответствует повествовательному типу текста. По мнению М.А. Кронгауза, финитивные глаголы должны характеризоваться как переход «субъекта в определенное состояние, в котором он уже не способен совершать данное действие» [Кронгауз 1997: 155]. Например: «...Вот и отпели донские казаки дорогим моему сердцу Давыдову и Нагульнову, отшептала им поспевающая пшеница, отзвенела по камням безымянная речка, текущая откуда-то с верховьев Гремячего буерака... Вот и все!» (М. Шолохов). В этой описательной микротеме финитивные глаголы с перфектным значением (отпели, отшептала, отзвенела) указывают на прекращение действия и переход в иное состояние: уже не поют, прекратили шептать (пшеница) и звенеть (речка). Как показывают наблюдения, в модели перехода в иное состояние эксплицируется именно инхоативная семантика и финитивные глаголы с префиксом –от выступают, как правило, в перфектном значении. Под инхоативностью, как правило, понимают переход в состояние или его становление. В современной аспектологической литературе обшепринято связывать инхоативность с обширной и широко распространенной в языке группой глаголов с приставкой за- со значением начинательности, но, как показывает анализ описательных микротекстов, финитивные глаголы с префиксом –от также способны приобретать семантику перехода в иное состояние и прекратить действие. В результате исследования мы пришли к выводу о том, что особенность функционирования финитивных глаголов с префиксом –от в тексте типа описание заключается в том, что они, находясь в описательной среде, обозначают переход в такое состояние, в котором они уже не способны совершать в дальнейшем какое-либо действие, то есть начинают приобретать инхоативное значение.
Литература
1. Бондарко А.В. Проблемы грамматической семантики и русской аспектологии. Санкт-Петербург, Изд-во С.-Пб. ун-та, 1996.
2. Кронгауз М.А. Способы действия в значении приставок // Логический анализ языка. Язык и время.  Москва, Индрик, 1997.
3. Нечаева О.А. Функционально-смысловые типы речи. Улан-Удэ, 1974.