Аннотация: В фокусе доклада — анализ собственно французских источников пьесы «Дон Жуан» Мольера, переработка и интерпретация которых в значительной мере скорректировали испанский прототип. Мольер во время написания пьесы использовал значительный по объему современный ему материал, в частности пьесы П. Скаррона и П. Корнеля, следы которых обнаруживаются в образе французского Дон Жуана.

Ключевые слова: Французская литература XVII, Испанская литература XVII века, миф о Дон Жуане, П. Корнель, П.Скаррон, взаимодействие культур.

The report examines the French sources of Moliere's play "Don Juan", this interpretation allows us to correct the transformations of the Spanish prototype. Moliere used modern theatrical data, and we can analyze traces from the plays of Paul Scarron and Pierre which influence the image of the French Don Juan.

Keywords: French literature of the XVII century, Spanish literature of the XVII century, the myth of Don Juan, P. Corneille, P.Scarron, interaction of cultures.