LI Международная научная филологическая конференция имени Людмилы Алексеевны Вербицкой

Устойчивое продвижение вперед британских гласных /u/ и /ʊ/: на материале новостного аналитического и академического типов дискурса

Хай Тэн
Докладчик
аспирант
Амурский государственный университет
Вероника Георгиевна Караваева
Докладчик
старший преподаватель
Московский городской педагогический университет
Светлана Викторовна Андросова
Докладчик
профессор
Амурский государственный университет (АмГУ)

152_ОНЛАЙН
2023-03-16
15:00 - 15:20

Ключевые слова, аннотация

Фонологическая система; неустойчивые точки, форманта; отклонение; корреляция
Цель эксперимента — сопоставительный анализ реализации фонологически долгой гласной фонемы/u/ и фонологически краткой /ʊ/ в новостном аналитическом и академическом типах дискурса. Материалом для исследования послужили три лекции, прочитанные в 2022 г. тремя преподавателями Ланкастерского университета, ведущими учеными, мужчинами в возрасте 55, 68, 74 года, носителями британского варианта английского языка. Была апробирована методика автоматической сегментации и аннотирования в PRAAT с последующей автоматизацией замеров длительности и формантных значений с помощью Python. В результате подтвердилась тенденция устойчивого продвижения гласных /u/ и /ʊ/ по ряду в обоих типах дискурса, выявлена бóльшая консервативность поведения гласных в академическом дискурсе.

Тезисы

Фонологическая система любого языка не является застывшей. С течением времени одни единицы могут исчезать, другие — появляться, а какие-то из уже имеющихся — менять свои качественные характеристики [Шевченко 2015: 30; Иванашко 2016] и «передвигаться» или перераспределяться внутри системы. Эти процессы напрямую связаны с изменением правил реализации самой системы, которые формируются для различных типов дискурса под влиянием разных факторов, одним из которых является частотность тех или иных комбинаторно-позиционных условий, в которые попадает та или иная фонологическая единица. Целью эксперимента являлся сопоставительный анализ реализации фонологически долгой гласной фонемы /u/ и фонологически краткой /ʊ/ в новостном аналитическом (который был проведен ранее на материале подкастов BBC) и академическом типах дискурса. Эти гласные, несомненно, являются нестабильными точками системы британского вокализма, демонстрируя делабиализацию и продвижение из заднего ряда вперёд [Безбородова 2015], в ряде случаев пересекаясь с гласными /i/ и /ɪ/ [Chaldakova, Hamann 2011]. Материалом для исследования послужили три открытые лекции, прочитанные в 2022 г. в смешанном формате тремя преподавателями Ланкастерского университета, ведущими учеными, мужчинами в возрасте 55, 68, 74 года, носителями британского варианта английского языка (около 3 часов звучания). В ходе эксперимента была апробирована методика автоматической сегментации речевого потока, его аннотирования посредством создания Text Grid и последующей автоматизации замеров длительности и формантных значений (F1, F2, F3) обоих гласных. Данная работа производилась на основе скрипта на языке программирования Python и PRAAT. Адекватность автоматической разметки и произведенных машинным способом замеров была проконтролирована двумя экспертами. В ходе статистической обработки были применены стандартные формулы дескриптивной статистики (среднее, медиана, стандартное отклонение, минимум, максимум) для выборки данных по F1, F2, F3 на всем материале, а также отдельно для каждого диктора (каждый гласный рассматривался отдельно, затем данные были сопоставлены). Был вычислен t критерий Стьюдента для выявления наличия/отсутствия существенной разницы в формантных значениях в зависимости от диктора, а также для определения значимости/незначимости различий подъема исследуемых гласных. Для анализа одномерного распределения вероятностей в полученной выборки была использована усиковая диаграмма. Полученные данные были сопоставлены с аналогичными данными, полученными на материале новостных аналитических подкастов в ходе обработки данных вручную. В результате эксперимента подтвердилась тенденция продвижения гласных /u/ и /ʊ/ по ряду. Изменение в данной нестабильной точке системы можно назвать устойчиво развивающимся и распространяющимся на разные типы дискурса (аналитические подкасты, академический дискурс публичной лекции). Однако степень выраженности данной тенденции в зависимости от типа дискурса оказалась неодинаковой. Речевое поведение дикторов в ходе академической лекции было более консервативным по сравнению с аналитическими подкастами. Значительное количество реализаций гласного /ʊ/ можно, как и прежде, отнести к верхне-среднему подъему (78% – значение F1 между 400–500Гц). Тенденция к повышению F1, свидетельствующая о более открытом характере гласного, наблюдается наряду с продвижением гласного по ряду в зависимости от контекста – около половины реализаций с F2 в пределах 1200—1800Гц. Для гласного /u/ в ударной позиции характерно незначительно повышение формантных значений F1 (значение медианы F1 — 351 Гц — несущественно отличается от средних значений по выборке), а также его продвижение по ряду (среднее значение F2 — 1631, с более высокой медианой 1709, что только усиливает наметившуюся тенденцию), большее, чем для /ʊ/, из-за высокой частотности переднеязычного и j-согласного контекста. Показатель стандартного отклонения говорит о внутридикторской вариантности, которая в меньшей степени прослеживается для гласного /ʊ/, а также для F1 обоих гласных; наибольшее значение квадратного отклонения было получено для F2 гласного /u/. Междикторская вариантность была проанализирована на основе расчета t критерия Стьюдента для трех формант каждого гласного. Несмотря на высокое значение стандартного отклонения F2 для обоих дикторов, коэффициент корреляции p <0,05, что свидетельствует об общей для них тенденции. Наиболее выражено дикторская вариантность прослеживается между D1 и D2 в выборке по F1. Показатель среднего значения и медианы по данному параметру свидетельствует о более открытом характере гласного у D2, при этом существенных различий между D1 и D3 не обнаружено, что может указывать на, например, возрастные особенности (D2 старше двух других дикторов). Заметим, что в новоанглийский период процессы изменения качества гласных послужили толчком к кардинальным изменения в фонетической системе английского языка (Великий сдвиг гласных). Причину таких глобальных процессов специалисты по истории языка видят в изменении ритмико-интонационных моделей речевого поведения носителей языка. Такое сопоставление сегментных и просодических взаимовлияний в рамках современной когнитивно-дискурсивной парадигмы может составить перспективу данного исследования.
Литература
1. Безбородова М. В. Estuary English в речи молодых образованных носителей британского варианта английского языка // Вестник МГЛУ. 2015. Вып. 1 (712). С. 9—17.
2. Иванашко Ю. П. К вопросу о системном сдвиге гласных британско-го варианта английского языка // Теоретическая и прикладная лингвистика. — 2016. – Т. 2. – №. 2. — С. 5869.