Речевые неологизмы в современной оперативной неографии
Наталия Витальевна Козловская
Докладчик
ведущий научный сотрудник
Институт лингвистических исследований РАН
Институт лингвистических исследований РАН
205
2023-03-16
16:40 -
17:00
Ключевые слова, аннотация
Ключевые слова: неологизмы языковые и речевые;
окказионализмы; потенциальные слова.
Тезисы
Проблема лексикографической обработки новых слов и значений в
оперативной неографии (серия «Новое в русской лексике») напрямую связана с
типологией неологизмов.
После длительного перерыва отдел лексикографии современного
русского языка Института лингвистических исследований РАН возобновил выпуски
серийных изданий словарных материалов — т.н. ежегодников, задачей которых является
отражение оперативной и объективной информации о лексических новациях русского
языка новейшего периода.
Основой отбора и словника ежегодника является диалектическое
понимание неологизма как особой лексической или фразеологической единицы,
маркированной конкретным хронологическим периодом: один год. Как и в предыдущих
выпусках серии, в оперативных неографических изданиях регистрируются не только
языковые (общие) неологизмы, но и речевые — индивидуально-авторские слова и
выражения.
Речевые неологизмы составляют значительную часть ежегодной
лексической выборки новой лексики, осуществляемой сотрудниками отдела. Традиционно
к речевым неологизмам относят индивидуально-авторские и потенциальные слова. На
эти две группы при широком понимании явления окказиональности делятся речевые
новообразования. Вопрос о соотношении окказионализмов и потенциальных слов
является дискуссионным; автор тезисов разделяет позицию, согласно которой все
речевые неологизмы являются окказиональными независимо от того, с
использованием узуальных или неузуальных моделей они созданы.
Потенциальные слова, которые при таком подходе могут
считаться разновидностью окказионализмов, являются новыми лексическими
единицами, которые образуются по высокопродуктивным словообразовательным
моделям.
К основным
типам речевых неологизмов, отражаемых в оперативной академической неографии XXI в., относятся: авторские неологизмы
с установленной атрибуцией, речевые неологизмы без установленной атрибуции двух
типов: слова, несущие эстетическую или стилистическую нагрузку (окказионализмы)
и потенциальные слова, значение которых полностью выводимо из значений
составляющих его частей.
Первая
группа немногочисленна, так как авторские неологизмы такого типа характерны
прежде всего для художественных текстов, которые не входят в круг источников
словаря-ежегодника. Исключение составляют быстро получающие широкое
распространение во вторичных текстах неологизмы очень популярных писателей
(например, В. Пелевин). Задачей составителей ежегодника является
лексикографическая обработка авторских неологизмов журналистов, ведущих, публицистов,
известных блогеров. Так, в выпуске 2017 г. представлено 7 атрибутированных
неологизмов М. Эпштейна: гоп-журналистика, гоп-коммуникация, гоп-нравы, гоппи
(контаминация: го́пник (представитель малообразованной, малокультурной,
агрессивно настроенной, иногда — криминальной прослойки общества; хулиган) +
хи́ппи (я́ппи), гоп-религия, гоп-телевидение, дармолюб и зломенитый.
Речевые
неологизмы второй группы — это слова, созданные на словообразовательной
почве русского языка и предназначенные для экспрессивных или художественных
целей: зумагог (контаминация: зум (англ. Zoom; компьютерный сервис для
проведения аудио- и видеоконференций, 2020) + педаго́г, 2021); овсоблин (блин,
приготовленный с добавлением овсяных хлопьев вместо муки, как продукт для
правильного питания, 2017); (раскорячество (манера некоторых мужчин — сидеть,
широко раздвинув ноги (обычно в общественном транспорте, 2017); тротуаринг
(ремонт тротуара, 2018); школофон (смартфон для школьников с ограниченным
доступом в интернет и специальным программным обеспечением, 2019).
Между окказиональными словами с ярко выраженной
стилистической нагрузкой и потенциальными словами, образованными в рамках
продуктивных типов и заполняющими лакуны в словообразовательных гнездах есть
зоны переходности, создаваемые стилистической окраской таких слов: разговорные
дотрекать (отследить перемещение кого-, чего-л. с помощью специальных приборов);
закуарить (1. присвоить многим куар-код вакцинированного от COVID-19 или
перенесшего это заболевание; вакцинировать от коронавирусной инфекции, тем
самым дав право на получение такого кода; 2. закрыть что-л. для посещения
гражданами, не имеющими куар-кодов вакцинированных от COVID-19 или перенесших
это заболевание, 2021); зауколить (обязать вакцинироваться от коронавирусной
инфекции).
Поскольку лексикографическое описание таких единиц
осуществляется в рамках ежегодника — издания, которое не является словарем в
полном смысле этого слова и направлено прежде всего на отбор и своевременную
фиксацию новаций разных типов, точная квалификация типа окказионализма не
является задачей составителя. Несмотря на то, что потенциальные слова не
представляют лексикографического интереса per se, включение таких слов в словник помогает решать важные
исследовательские задачи.
Начиная с выпуска 2020 года изменена структура ежегодника: в
конце книги появился раздел «Слова без семантической разработки», в который списком
включаются слова, толкование которых нецелесообразно, так как эта задача
полностью решается в рамках словообразовательной справки. Напомним, что словник
ежегодника 2020 года стал основой «Словаря русского языка коронавирусной
эпохи», в котором описываемый раздел существенно расширен. Так, в список вошло большое количество неологизмов с первой
частью корона-, большинство из которых — это потенциальные слова: короназло,
коронаслежка, коронаскидка и корона-скидка, коронатравля, корона-транзит,
коронатранспорт и многие-многие др. Включение таких единиц имеет принципиальное
значение для оценки годового нового лексического массива, для качественной и
количественной квалификации «ключевых слов текущего момента», а также для
исследования наиболее востребованных в конкретный период времени деривационных
моделей.