В последние десятилетия изучению языка поэзии и ее выразительных средств уделяется серьезное внимание. Образные средства языка поэзии и прозы становятся и объектом словарных описаний. В этом ряду труды Н. Павлович [2007]; Н.Н. Ивановой, О.Е. Ивановой [2015]; Н.А. Кожевниковой и З.Ю. Петровой [2000-2017] и др.   В 2022 г. в свет вышел словарь «Традиционные поэтические образы. XVIII век» [Афанасьева 2022], объект описания в котором несколько уже, чем в названных выше словарях. Цель данного лексикографического описания — выявление динамики традиционной образности поэзии XVIII в. Под традиционным поэтическим образом (далее — ТПО) понимается образ, имеющий длительную традицию употребления в поэзии, обладающий относительно устойчивым семантическим ядром и способом словесного выражения. В словаре представлены ТПО пятидесяти поэтов XVIII в., чьи поэтические произведения опубликованы в томах большой серии «Библиотеки поэта». Первая часть словаря охватывает вторую треть XVIII века и включает лирику Ф. Прокоповича, А. Кантемира и первых трех русских поэтов XVIII века: М. Ломоносова, В. Тредиаковского, А. Сумарокова, с чьими именами связывают период становления русской поэзии. Вторая часть — это ТПО поэтов, чье творчество относится ко второй половине XVIII в., времени, когда наблюдается стабилизации образной поэтической системы.
Для комплексного выявления и представления в словаре динамических процессов традиционной образности XVIII в. было необходимо остановиться на основных аспектах реализации образного представления и решить ряд связанных с этим задач:
1. Определение времени появления того или иного ТПО в русской лирике. Решение данной задачи нашло отражение в оглавлении словаря, которое позволяет увидеть, какому периоду XVIII в. свойственно обращение к тем или иным образным представлениям, как меняется значение образа.
2. Выявление структуры смысловых полей конкретного и абстрактного компонента образа в лирике XVIII в. разных периодов. Решение: структурированные смысловые поля конкретного и абстрактного компонента образа даны перед словарной статьей каждого ТПО. В сводных таблицах в конце словаря сопоставлены смысловые поля образов разных периодов XVIII в.
3. Определение способов и схемы реализации образа. Изменение основной схемы традиционного поэтического образа К (конкретный компонент) ↔ А (абстрактный компонент) — Ч (слова СмП «Человек») свидетельствует об усложнении способов создания образного представления. Например, реализация образа в схеме К (индивидуальная экспликация абстрактного компонента или имплицитно выраженный смысл) может свидетельствовать о стремлении автора к усложнению прочтения образа. При отсутствии абстрактного компонента образа можно говорить, что слово приобретает символическое значение. Данная задача решалась с помощью словарных помет в комментариях к каждому конкретному контексту образа.
4. Выявление усложнения семантики образа. Задача также решалось посредством словарных помет в комментариях к каждому контексту реализации традиционного образного представления.
5. Установление роли того или иного образа в идиостилях поэтов XVIII в. В сводной таблице «Традиционные поэтические образы в идиостилях поэтов XVIII в.» указано, сколько раз в своей лирике каждый из 50 поэтов обращался к тому или иному образу, что позволяет определить предпочтения поэтов XVIII в.
6. Определение роли лексической единицы (как конкретного, так и абстрактного компонента образа) в реализации разных образных представлений поэзии XVIII в. С помощью «Алфавитных указателей» слов, составляющих смысловое поле конкретного и абстрактного компонентов традиционного поэтического образа, можно уточнить, в какой период определенная лексическая единица встречалась чаще при реализации образного представления и при создании каких именно образов она была использована поэтами.  
ЛИТЕРАТУРА
Афанасьева Н.А. Традиционные поэтические образы. XVIII век: словарь. М. : Аквилон, 2022. — 680 с. Afanasyeva N.A. Тraditional poetical images the 18th century: dictionary. Moscow : Aquilon, 2022. — 680 p.
Иванова Н. Н.; Иванова О. Е. Словарь языка поэзии. Выразительные средства русской лирики конца XVIII — первой трети XIX века. М. : Азбуковник, 2015. — 1059 с. Ivanova, N.N.; Ivanova, O.E. Dictionary of the language of poetry. Expressive means of Russian lyric poetry at the end of the 18th – first third of the 19th century. Moscow : Azbukovnik, 2015. – 1059 p.
Материалы к словарю метафор и сравнений русской литературы XIX-XX вв. / под ред. Кожевниковой Н. А., Петровой З. Ю. – М. : Языки славянской культуры, 2000—2017. Materials for the dictionary of metaphors and comparisons of Russian literature of the XIX-XX centuries. / eds. by Kozhevnikova N.A., Petrova Z. Yu. – Moscow : Languages of Slavic Culture, 2000—2017.
Павлович Н. В. Словарь поэтических образов: В 2 т. М. : Эдиториал УРСС, 2007. Pavlovich N.V. Dictionary of poetic images: In 2 volumes. Moscow : Editorial URSS, 2007.