Концепт «победа» в русском языковом сознании
Ольга Витальевна Огородняя
Докладчик
студент 3 курса
Луганский государственный педагогический университет
Луганский государственный педагогический университет
Антрополингвистика (онлайн)
2022-04-19
11:40 -
12:00
Ключевые слова, аннотация
Доклад посвящен исследованию концепта «победа» в русском языковом сознании. Цель работы состоит в описании
содержания и структуры указанного концепта и определении особенностей его репрезентации. Для достижения данной цели был проведён
этимологический анализ концепта, ассоциативный эксперимент. В результате
исследования было составлено ассоциативное поле концепта «победа», ядро которого составили лексемы радость, мир, парад, салют. Сделан вывод об особенностях отражения
выбранного концепта русским языковым сознанием.
Тезисы
Одним
из основных направлений современной когнитивной
лингвистики является изучение национальных концептов в диахронном аспекте. В каждой лингвокультуре такие единицы
исследования сосредотачивают в себе смыслы, имеющие значение для всего языкового сообщества.
Когнитивная лингвистика оперирует термином «концепт», использование которого
связано с расширением предметного поля лингвистики (на данную тему писали Н. Д. Арутюнова, Е. С.
Кубрякова и др.). Актуальность работы обусловлена тем, что лингвокультурное
моделирование концептов является одним из наиболее активно развивающихся
направлений когнитивной лингвистики.
Нами были поставлены следующие задачи: провести этимологический анализ слова победа;
выявить содержание концепта «победа» посредством
анализа данных толковых словарей; с помощью лингвистического эксперимента выявить ассоциации, соотносимые с ключевой лексемой победа.
Этимологический словарь Н. М. Шанского даёт следующую справку: ‘заимств. из ст.-сл. яз. Производное от общеслав. poběditi «победить», преф. образования от běditi «убеждать» (от běda, см. беда). Победа буквально — «убеждение (силой)»’. Таким образом, лексема победа произошла от существительного беда, приставка по- означает в данном случае «собственно предел действия», т. е. «окончание беды, наступление счастливого времени», то, что произошло после беды (войны).
Обращение к толковым словарям позволило установить значения, закреплённые за лексемой победа в языковой системе. Например, словарь Т. Ф. Ефремовой даёт такое определение: ‘победа ж. 1. Успех в бою, в битве, закончившийся полным поражением противника || Успех в спортивном состязании, соревновании, закончившийся поражением соперника. 2. перен. Успех в борьбе за что-либо’.
Для исследования любого национально-специфичного концепта очень важно ассоциативное поле, которое отражает содержание данного концепта в индивидуальном сознании. Для проведения ассоциативного эксперимента были опрошены 77 респондентов. В ядерную зону концепта входят следующие характеристики-ассоциаты с прозрачной внутренней формой: радость, мир, парад, салют. Некоторыми респондентами была выделена темпоральная характеристика: весна, 9 Мая. В концептуальное поле входят абстрактные понятия: «Ура!», слёзы, планы на будущее, торжество добра над злом. Найдены и единичные ассоциаты: война, танк, враг, автомобиль. Очевидно, что ассоциации у опрошенных респондентов базируются на историческом прошлом русского народа, памяти о победе и подвигах участников Великой Отечественной войны.
Проанализировав употребление наименования концепта «победа» в русском языковом сознании, мы выяснили, что он закреплён в сознании русского человека как одно из знаковых понятий, а наименование данного концепта входит в активный запас лексики русского языка.
Этимологический словарь Н. М. Шанского даёт следующую справку: ‘заимств. из ст.-сл. яз. Производное от общеслав. poběditi «победить», преф. образования от běditi «убеждать» (от běda, см. беда). Победа буквально — «убеждение (силой)»’. Таким образом, лексема победа произошла от существительного беда, приставка по- означает в данном случае «собственно предел действия», т. е. «окончание беды, наступление счастливого времени», то, что произошло после беды (войны).
Обращение к толковым словарям позволило установить значения, закреплённые за лексемой победа в языковой системе. Например, словарь Т. Ф. Ефремовой даёт такое определение: ‘победа ж. 1. Успех в бою, в битве, закончившийся полным поражением противника || Успех в спортивном состязании, соревновании, закончившийся поражением соперника. 2. перен. Успех в борьбе за что-либо’.
Для исследования любого национально-специфичного концепта очень важно ассоциативное поле, которое отражает содержание данного концепта в индивидуальном сознании. Для проведения ассоциативного эксперимента были опрошены 77 респондентов. В ядерную зону концепта входят следующие характеристики-ассоциаты с прозрачной внутренней формой: радость, мир, парад, салют. Некоторыми респондентами была выделена темпоральная характеристика: весна, 9 Мая. В концептуальное поле входят абстрактные понятия: «Ура!», слёзы, планы на будущее, торжество добра над злом. Найдены и единичные ассоциаты: война, танк, враг, автомобиль. Очевидно, что ассоциации у опрошенных респондентов базируются на историческом прошлом русского народа, памяти о победе и подвигах участников Великой Отечественной войны.
Проанализировав употребление наименования концепта «победа» в русском языковом сознании, мы выяснили, что он закреплён в сознании русского человека как одно из знаковых понятий, а наименование данного концепта входит в активный запас лексики русского языка.