Система абброконструктов аббревиатурно-ономасиологического поля «линейные объекты»
Дарья Александровна Брацун
Докладчик
магистрант 1 курса
Донецкий национальный университет
Донецкий национальный университет
Ключевые слова, аннотация
Доклад посвящен формальному и ономасиологическому описанию моделей эквивалентности сложносокращённых слов аббревиатурно-ономасиологического поля «линейные объекты». Определено понятие аббревиатурно-ономасиологического поля, описаны принципы заполнения поля «линейные объекты», проанализированы гнёзда эквивалентности, в которых представлен ономасиологический базис «линейные объекты». Установлены формальные модели эквивалентности и выявлены типы ономасиологических признаков аббревиатур поля. Определены дешифровальная и ономасиологическая матрицы поля «линейные объекты».
Тезисы
Цель исследования — комплексное описание слов аббревиатурно-ономасиологического поля (далее АОП) «линейные
объекты».
Задачи: 1) дать определение понятию «АОП»;
2) определить модели дешифровальных стимулов и дешифровальные
матрицы гнёзд эквивалентности (далее ГЭ) АОП «линейные объекты»;
3) представить ономасиологические модели и ономасиологические
матрицы ГЭ АОП «линейные объекты».
Объект исследования — сложносокращённые слова (далее ССС), входящие в поле «линейные объекты». ССС — слова, включающие в свой состав неинициальный абброконструкт (далее АК), т. е. сокращённый эквивалент слова, напр., авто — автодорога, вело — велополоса. АОП — объединение ССС, имеющих базисные компоненты, относящиеся к одной лексико-семантической группе. Линейные объекты — одномерные объекты в нашем координатном пространстве, длина которых значительно превышает их ширину.
В картотеке первых двух томов «Толкового словаря сложносокращённых слов русского языка» обнаружено 24 ССС, входящих в поле «линейные объекты» и имеющих в качестве ономасиологического базиса 16 слов: аллея, бульвар, дорога, магистраль, шоссе и т. д. ГЭ — совокупность единиц, прямо или опосредованно связанных мотивационными отношениями с аббревиатурным словом. Обнаружено 24 ГЭ с указанными базисами: авиатрасса, автопуть, велодорожка, гумкоридор и т. д. Каждая абброгруппа (объединение ССС с одинаковым препозитивным АК) имеет собственный набор дешифровальных стимулов — стереотипов расшифровки АК. В аббревиатурах со значением линейных объектов выявлено 7 типов дешифровальных стимулов. Совокупность дешифровальных стимулов в одном ГЭ формирует дешифровальную матрицу гнезда. Синхронное описание ССС включает формально-структурный и семантико-ономасиологический анализ ГЭ. Формально-структурный анализ подразумевает описание модели структуры дешифровального стимула и модели формальной разновидности эквивалентности (обнаружено 84 эквивалента для рассматриваемых ССС). Общая дешифровальная матрица поля «линейные объекты» имеет следующий вид: y-x(ад) (24) + у-х (13) + у-х-а(сущ) (1) + у-х-а(ад) (6) + у-(предл)х (31) + у-(предл)х-а (6) + у-(предл)х(адъект)-z (3), где у — базис, х — эквивалент АК, а — компонент эквивалентного сложного слова, не обнаруживаемый в ССС, z — компонент эквивалентного словосочетания, не обнаруживаемый в ССС. Выявлено 4 ономасиологических признака. Общая ономасиологическая матрица поля «линейные объекты»: «Х + квалификатив» (30) + «Х + дестинатив» (38) + «Х + посессив» (9) + «Х + инструменталис» (7), где Х — базисный компонент.
Объект исследования — сложносокращённые слова (далее ССС), входящие в поле «линейные объекты». ССС — слова, включающие в свой состав неинициальный абброконструкт (далее АК), т. е. сокращённый эквивалент слова, напр., авто — автодорога, вело — велополоса. АОП — объединение ССС, имеющих базисные компоненты, относящиеся к одной лексико-семантической группе. Линейные объекты — одномерные объекты в нашем координатном пространстве, длина которых значительно превышает их ширину.
В картотеке первых двух томов «Толкового словаря сложносокращённых слов русского языка» обнаружено 24 ССС, входящих в поле «линейные объекты» и имеющих в качестве ономасиологического базиса 16 слов: аллея, бульвар, дорога, магистраль, шоссе и т. д. ГЭ — совокупность единиц, прямо или опосредованно связанных мотивационными отношениями с аббревиатурным словом. Обнаружено 24 ГЭ с указанными базисами: авиатрасса, автопуть, велодорожка, гумкоридор и т. д. Каждая абброгруппа (объединение ССС с одинаковым препозитивным АК) имеет собственный набор дешифровальных стимулов — стереотипов расшифровки АК. В аббревиатурах со значением линейных объектов выявлено 7 типов дешифровальных стимулов. Совокупность дешифровальных стимулов в одном ГЭ формирует дешифровальную матрицу гнезда. Синхронное описание ССС включает формально-структурный и семантико-ономасиологический анализ ГЭ. Формально-структурный анализ подразумевает описание модели структуры дешифровального стимула и модели формальной разновидности эквивалентности (обнаружено 84 эквивалента для рассматриваемых ССС). Общая дешифровальная матрица поля «линейные объекты» имеет следующий вид: y-x(ад) (24) + у-х (13) + у-х-а(сущ) (1) + у-х-а(ад) (6) + у-(предл)х (31) + у-(предл)х-а (6) + у-(предл)х(адъект)-z (3), где у — базис, х — эквивалент АК, а — компонент эквивалентного сложного слова, не обнаруживаемый в ССС, z — компонент эквивалентного словосочетания, не обнаруживаемый в ССС. Выявлено 4 ономасиологических признака. Общая ономасиологическая матрица поля «линейные объекты»: «Х + квалификатив» (30) + «Х + дестинатив» (38) + «Х + посессив» (9) + «Х + инструменталис» (7), где Х — базисный компонент.