Разрешение стрелочной омонимии в конструкциях с сирконстантами средствами онтологической семантики
Алина Андреевна Захарова
Докладчик
студент 4 курса
Санкт-Петербургский государственный университет
Санкт-Петербургский государственный университет
Ключевые слова, аннотация
В работе описывается
экспериментальное исследование метода разрешения синтаксической неоднозначности
в конструкциях со стрелочной омонимией средствами онтологической семантики на
основе универсального лингвистического процессора AIIRE. Неоднозначность устраняется путем автоматического анализа и последующего выбора
правильных вариантов. Используется автоматически
собранный корпус конструкций на базе синтаксического подкорпуса НКРЯ, из которого берется выборка на
основе частотного анализа лемм.
Тезисы
Цель работы — проверить
эффективность выбранного метода разрешения стрелочной омонимии средствами
онтологической семантики путём экспериментального исследования на материале
синтаксически размеченного корпуса текстов на русском языке. Поиск и
автоматическая выгрузка неоднозначных конструкций осуществлялся в
синтаксическом подкорпусе НКРЯ. Методика предполагает автоматическое создание репрезентативного корпуса неоднозначных примеров со стрелочной омонимией,
обеспечение необходимого и достаточного объема его содержания; обработку примеров в
онтологии, получение корректных версий анализа, устранение некорректных интерпретаций при помощи настройки отношений в онтологии. Обработка глаголов (прописывание валентности) производится с помощью Ontohelper. Онтология — это множество лексических значений и
отношений между ними. Ontohelper — вспомогательный инструмент онтологии для обработки глаголов и их валентностей. Работа проводилась в
онтологии лингвистического процессора AIIRE. После обработки конструкций
и парсинга были получены только корректные разборы. Дальнейшая работа заключается в проверке других методов.