Информационная война представляет совокупность массовых коммуникативных практик, целью которых является воздействие на реципиента посредством специфического употребления единиц языка. Языковым средствам, употребляемым в контексте информационной войны, свойственно наличие широкого спектра смысловых, эмоциональных и идейных коннотаций. Среди таких средств особенно выделяется метафора. Анализ метафор из новостных и аналитических статей, опубликованных на сайтах The Washington Post, The Time, CNN, The Economist и др. в 2014–2020 гг., позволяет выявить определенные сферы-источники и сферы-мишени метафорической экспансии. В частности, сферами-источниками, как правило, выступают животные, война, монархия и спорт. Сферами-мишенями являются государство, президент, реализуемая им политика, а также взаимоотношения между странами. Особый интерес представляют развернутые метафоры, сферой-источником которых выступают культурные ценности.
Результаты исследования позволяют сделать вывод о том, что использование метафор с вышеперечисленными сферами-источниками и сферами-мишенями в контексте информационной войны и английского политического дискурса способствует созданию целостного образа противоборствующей стороны, актуализируя при этом наиболее выгодные смыслы и эмоционально-оценочную составляющую высказывания. Прагматический эффект заключается в формировании у реципиента таких базисных когнитивных структур, как «свои-чужие», «добро-зло».