XLIX Международная научная филологическая конференция, посвященная памяти Людмилы Алексеевны Вербицкой (1936-2019).

Итальянская диаспора Крыма: новые исследования и новые задачи

Марина Сергеевна Самарина
Докладчик
профессор
Санкт-Петербургский государственный университет

Ключевые слова, аннотация

Северное Причерноморье, диаспора, лингвистическая ситуация, репрессии, вымирание, возрождение языка.

Тезисы

Итальянская диаспора Северного Причерноморья является довольно малочисленной, но тем не менее исторически достаточно значимой, в значительной мере сформировавшей современную этническую, лингвистическую и культурологическую картину этого специфического ареала. Диаспора имеет древнюю и драматическую историю: это и венецианские и генуэзские средневековые колонии, это и процветающие итальянские кварталы XIX в. Керчи, Феодосии, Судака и многих других населенных пунктов; это и этническая катастрофа, связанная с репрессиями и депортацией итальянского населения во время Второй Мировой войны.
В настоящее время Правительство РФ принимает меры, нацеленные на восстановление исторической справедливости и на всестороннее духовное, политическое и социальное возрождение этого древнейшего этноса: оказывается помощь по сбору исторических документов и публикации материалов. Проводятся и генетические исследования по новейшим технологиям, в результате которых выяснилось, что итальянский этнический элемент на территории Северного Причерноморья является гораздо более многочисленным, чем полагалось ранее. Таким образом решается и одна из важнейших задач — лингвистическая, так как за время политических бурь крымские итальянцы в значительной степени утратили свой язык и в настоящее время крымско-итальянский диалект находится на стадии вымирания. В этих условиях необходимо организовать для итальянской диаспоры преподавание итальянского языка как иностранного. Возрождение итальянского элемента на Крымском полуострове   стоит в ряду первоочередных задач развития и сохранения культуры этого древнейшего перекрестка цивилизаций.