В большинстве  латинских средневековых трактатов по логике можно встретить стих для запоминания модусов категорического силлогизма, начинающийся со слов Barbara, Celarent, Darii. В дальнейшем стих с небольшими изменениями вошел практически во все учебники мира, излагающие традиционную логику. В нем в концентрированной форме заключена информация о форме правильных рассуждений и о способах сведения их к аксиоме — к первой фигуре. Стих этот как некая математическая формула не переводится ни на один из других языков. Однако, по всей вероятности, первоначальный вариант был написан в Византии на греческом языке. Авторство мнемонических стихов для модусов категорического силлогизма остается спорным. Греческий стих со ссылкой на Неофита Продромена  (вт. пол. XIV в.) до сих пор приписывают византийскому ученому XI в. Михаилу Пселлу. Но, например, Георгий Трапезундский указывает в своей «Диалектике», что впервые записал модусы в стихах Александр Афродизийский (II в.) в комментариях на «Первую Аналитику» Аристотеля и далее перечисляет начало этого списка греческих названий: γϱάμματα ἔγϱαψε γϱαφίδι. Вопрос об авторстве неразрывно связан с филологическим аспектом спора. Греческий стих, написанный, как и латинский, гекзаметром, отличается от латинского варианта тем, что представляет собой не набор слов, а вполне осмысленный текст, отличающийся к тому же поэтическим изяществом и глубоким смыслом. В докладе будут изложены аргументы и контраргументы относительно авторства Михаила Пселла.